人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est ce qu'on peut faire ?
qu'est ce qu'on peut faire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce qu'on peut faire ?
what can you do?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
“qu’est-ce qu’on peut faire ?”
“what can i do about it?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce que l'on peut faire ?
so what can be done?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
qu'est-ce qu'on peut faire au bord de la mer?
what can we do at the seaside?
最終更新： 2017-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu'on peut faire quelque chose?
can we do something?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce quâ une association condo peut faire?
what a condo association can do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut bien comprendre la raison d’être du plan, qu’est-ce qu’on entend faire et qui le fera.
a clear understanding is needed of why the plan is being implemented, what will be done, and who will do it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce qu’un phÉnomÈne extrÊme? 9.
what is extreme weather? 9.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce qu’on appelle prendre des mesures volontaires.
such actions are known as voluntary measures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que la cour européenne des droits de l’homme ne peut pas faire pour moi ?
what is the court of human rights not able to do for me?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
recommander ce qu’il faut faire dans des circonstances particulières.
recommend what should be done in specific circumstances.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce qu’une caricature politique, et quel est son but?
what is an editorial cartoon and what is it supposed to do?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fait, c’est pour cela qu’on leur rend hommage.
in fact, they are celebrated for doing so.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce qu’on appelle un « avis d’exportation non préjudiciable ».
this is referred to as a "non-detriment finding."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le caribou est un animal qui broute ce qu’il trouve.
caribou are grazing animals and feed on whatever plant material is available.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que l’initiative du gouvernement en direct?
what is the government on-line initiative?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la conférencière dit qu’elle doit faire attention à ce qu’elle dit, car elle parle au nom du clan de l’aigle.
the presenter said that she must be careful of what she says, because she speaks for the eagle-clan people.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qu’on appelle le code source d’une page web ressemble à ceci : .
looking at what is known as a web page’s source code, one might see something like this: .
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est grâce à la participation de ces deux collectivités qu’on a pu concevoir un service fort utile.
fifty residents of arctic bay were caught on this large pan of drifting ice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：