プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bien qu’ aucune donnée ne soit
background rates of reticulin in the bone marrow in itp patients and the observed incidence and potential mechanism
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il semble alors qu' aucun problème ne soit résolu.
we do not appear to have solved any problems whatsoever.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
nous considérons qu' aucun secteur ne doit être exclu des négociations.
we consider that no sector should be excluded from the talks.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
il est évident qu' aucune entreprise ne fonctionnerait jamais de la sorte.
for certain, no business would ever operate like this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
j' observe qu' aucun amendement n' a été déposé.
i note that no amendments were tabled.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je n' ignore pas qu' aucune législation n' est parfaite.
i know that no legislation is perfect.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, je crains qu' aucune date butoir n' ait été fixée.
mr president, i am afraid there is no such target date.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
autrement dit, vous nous avez dit qu' aucun État n' avait exclu aucune langue.
that is, you have said that no state had excluded any language from taking part.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
et les « extrémistes » de soutenir qu’« aucune loi signifie aucune loi ».
and "no law means no law" claim the absolutists.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on mentionne encore une fois qu’ "aucun fait nouveau n'a été présenté".
again, there is this reference to "offered no new facts".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
