検索ワード: quand a force de temps et de patience (フランス語 - 英語)

du temps et de la patience
it takes time and patience

a force de colombe, à force de patience,
a force de colombe, à force de patience,

il faut beaucoup de temps et patience
it all takes time, sometimes a lot of time, and patience.

ceci demande souvent beaucoup de temps et de patience.
this takes time and patience.

cela demande du temps et de la patience.
that process required time and patience.

il faut pour cela du temps et de la patience.
that takes time and patience.

important : avoir du temps et de la patience
important: have a lot of time and patience

• prendre le temps et faire preuve de patience
• exercising time and patience

cette transformation lente vers la lumière nécessite beaucoup de temps et de patience.
this gradual transformation into the light needs very much time and patience.

les processus de paix prennent du temps et exigent de la patience, beaucoup de patience.
peace processes take time and require patience, a lot of patience.

apprendre à allaiter exige un peu de temps et de patience, mais vos efforts seront récompensés.
getting started how early should i start breast feeding my baby?

toutefois, il est clair également que les solutions politiques demandent beaucoup de temps et de patience.
but it is also clear that political solutions will take much time and patience.

cette technique ancienne nécessite beaucoup de temps et de patience, mais elle donne une transparence inégalée.
this ancient technique demands a lot of time and patience, but provides an outstanding transparency.

il fallait sauver la grande masse, même au prix des plus lourds sacrifices de temps et de patience. 69
the great masses could be saved, if only with the gravest sacrifice in time and patience.

je crois que les solutions durables ne se trouvent qu’à force de dialogue, de compréhension et de patience.
i believe that lasting solutions are only reached through dialogue and understanding and patience.

À force de persévérance et de patience, notre musée est devenu un vrai bijou et la convoitise des collectivités avoisinantes.
as a result of perseverance and patience, our museum is a real jewel, the envy of surrounding communities.

l'allaitement maternel est naturel, mais il faut parfois un peu de temps et de patience pour s'y adapter.
breastfeeding is natural, but learning to breastfeed can sometimes take a little time and patience.

cela va forcément prendre du temps et il faut donc faire preuve de patience, de persévérance et de détermination.
since societal change takes time, we need to show patience, perseverance, and determination.

27. la force de la montagne vient de patience pour , du silence à , la falaise est ne couvre que .
27. the strength of the mountain comes from patience to, from silence to, the cliff is only covers.

a force de persévérance, nour nasser a terminé son master à temps, avec les notes les plus hautes possible.
with perseverance, nasser completed her master's degree on time, earning the highest possible marks.