人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand (et pourquoi) avez vous déménagé ici?
when (and why) did you move here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quand avez-vous déménagé dans la ville actuelle ?
when did you move to current city ?
最終更新： 2019-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez vous déménagé récemment?
have you moved recently?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
avez-vous déménagé récemment?
have you recently moved?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand l'avez-vous reçu?
when did you receive that ?
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand avez-vous été diagnostiqué?
when were you diagnosed?
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand l'avez-vous préparé?
when did you prepare it?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis quand avez-vous ce blog?
how long have you had this blog?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand l'avez-vous fait avant?
when did you do it before?
最終更新： 2018-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand avez-vous besoin de pharmacoéconomie?
effectiveness
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand avez-vous enregistré "currents" ?
when did you record "currents"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quand avez-vous obtenu cette carte?
when did you get this card?
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. quand avez-vous commencé à dessiner ?
2. when did you first begin drawing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant de commencer avez-vous déménagé récemment?
before you start have you moved recently?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous déménagé à l'extérieur du canada?
did you move from canada?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?
when did you finish writing the letter?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous déménagé parce que vous vouliez fréquenter cet établissement?]
did you move because you wanted to attend this institution?]
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand avez-vous eu ça ?/ quand l’avez-vous eu ?
when did you have that ?
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien de fois avez-vous déménagé au cours des cinq dernières années?
how many times have you moved in the last five (5) years?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous déménagé entre deux lieux à l'extérieur du canada?
did you move between two locations outside canada?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：