人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand cela va-t-il s'arrêter?
when will it stop?
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
quand tout cela va-t-il s'arrêter?
it goes on and on.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
cela va-t-il s'arrêter?
the name of this is putinism. is this going to stop?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quand le ministre va-t-il arrêter de temporiser?
when will the minister stop stalling?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
où cela va-t-il s'arrêter?
where is it going to stop?
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
où israël va -t-il s'arrêter?
what more does israel want?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
où tout cela va-t-il s'arrêter?».
“where will it all end?”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
quand le gouvernement va-t-il agir?
when will the government act?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
quand le test va-t-il être effectué?
when the test is going to be conducted?
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le gouvernement va-t-il nous écouter?
my question would be when is the government going to listen to those issues?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le premier ministre va-t-il l'être?
when will the prime minister of canada be ready?
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le gouvernement va-t-il faire sa part?
when will the government do its share?
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le gouvernement va-t-il arrêter de saigner le secteur de l'enseignement postsecondaire?
when will the government stand up and stop the bleeding of post-secondary education?
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le gouvernement va-t-il s'amender et honorer ses obligations internationales?
when will the government clean up its act and respect its international obligations?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bref, je demande quand le ministre va-t-il démissionner.
in summary, i ask when this will minister resign.
最終更新： 2011-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
q. quand le rapport va-t-il être rendu public?
q. when will the report be released?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le premier ministre va-t-il arrêter de nier qu'il a participé directement à ce fiasco?
when will the prime minister stop denying his direct participation in this fiasco?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le gouvernement s'occupera-t-il du conflit...
when will it deal with the conflict-
最終更新： 2012-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le gouvernement va-t-il modifier cette institution dysfonctionnelle?
when is the government going to fix this dysfunctional setup?
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le gouvernement va-t-il nommer une commission judiciaire indépendante?
when are we going to get an independent judicial inquiry from this government?
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：