人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand seriez-vous disponible pour commencer ?
when would you be available to begin?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quand seriez-vous disponible pour commencer le travail?
when could you start?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quand seriez-vous disponible pour commencer le travail? 19.
do you have any questions? 20.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quand les gens viennent ici, ils viennent seulement pour se rencontrer.
if people come here, they come just to meet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pas de probleme pour se rencontrer.
pas de probleme pour se rencontrer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du temps pour se rencontrer est venu.
time to encounter has come.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Êtes-vous disponible pour des événements?
do you provide henna for special events?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il n'y a aucun quota pour se rencontrer.
there are no quotas to meet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Êtes-vous disponible pour vous soumettre à une évaluation?
are you available for assessment?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
du cinéma pour se rencontrer, se perdre et se retrouver.
films to find ourselves, loose ourselves and find ourselves again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer;
he has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
montrez-vous disponible pour aborder les sentiments de la cliente.
be open to discussing the woman's feelings.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
"fha est un excellent endroit pour se rencontrer et échanger des idées.
"fha is a great meeting place for interchanging of ideas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les dialogues ne doivent pas être un simple prétexte pour se rencontrer et bavarder.
dialogues shouldn’t just be an excuse to get together to chat.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ses 8 dortoirs et 2 chambres privées sont parfaits pour se détendre et se rencontrer.
its 8 dorm rooms and 2 private rooms are perfect to hang out and socialize.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il y a des bonnes raisons pour se rencontrer tous les ans, comme tous les deux ans.
there are good reason for the meeting to be held every year and likewise every two years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
convergeant dans la direction longitudinale pour se rencontrer au niveau de la pointe d'aiguille
converging in the longitudinal direction to meet at the needle point
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les responsables cherchent toutes les occasions pour se rencontrer et s'entraider dans leur apostolat commun.
the leaders sought every opportunity to meet and help one another in their shared apostolate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fable humoristico-dramatique en deux actes et deux personnages décidément pas faits pour se rencontrer!
a humorous drama in two acts with two characters who are obviously not quite ready to meet!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- la salle pour se rencontrer - une télévision, une antenne parabolique, un biliard, des fleches
meeting room - tv, setalite, billiards, darts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: