人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dis-moi quand tu as fini.
tell me when you're done.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
appelle moi quand tu as fini
might time
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramène-le quand tu as fini.
bring it back when you are through.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, et dis-moi quand tu as fini.
ok, and tell me when you're done.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as fini?
you done?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand tu m'as appel�
when you called me
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand tu dis adieu je veux seulement me dissimuler
when you say good-bye i just want to act as if nothing happened
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appelle moi quand tu as temps?
call me when you have a little time?
最終更新： 2015-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais moi signe quand tu as finis
give me a sign when you finish
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand tu as des jumeaux, les bagarres sont incessantes.
when you have twins, the fighting never stops.
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand tu résumes, tu n'as que deux possibilités :
when you boil it all down, you have two choices:
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais-tu ce que tu as fait quand tu as fait avec moi
do you do what you did when you did with me
最終更新： 2019-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah! ah! tu as fini, grimaud?»
ah, ah! have you finished, grimaud?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j’aurai de retour quand tu as terminé ton dîner.
until you will have supper we shall come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand vous en avez l'occasion/quand tu as une chance
when you get a chance
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 2
品質：
参照：