検索ワード: que ce soit en europe ou aux usa (フランス語 - 英語)

que ce soit en europe ou
african films are

que ce soit en 32 ou 64 bits.
please unzip the attached file on your computer and install the corresponding hotfix (32 or 64 bits) depending on your operating system.

que ce soit en français ou en anglais.
either in french or english.

que ce soit en laponie, ou en afrique,
to lapland or to africa,

que ce soit en qualité conventionnelle ou biologique.
from a for apple juice concentrate or artichoke juice, l for lemon juice concentrate, o for onion juice to z for zucchini purée - naturally in a conventional quality and a biological quality.

les juifs, que ce soit en europe ou aux etats-unis, votaient généralement à gauche.
jews, in both europe and the us, traditionally tended to lean towards the left.

que ce soit en français, anglais ou allemand!
we will provide the right word for any occasion, in english, french and german.

dommage que ce soit en anglais.
dommage que ce soit en anglais.

que ce soit en tant qu’individu ou tous ensemble.
as an individual or as a whole.

je n'ai malheureusement trouvé aucun interlocuteur, que ce soit en europe ou au canada.
unfortunately, i did not find any parties to instigate social dialogue either in europe or in canada.

il faut faire un effort, que ce soit en europe, en asie ou en côte d’ivoire.
when needed, one should not keep silent, but tell responsible people what is wrong.

fallait-il que ce soit en ce jour ?
must it be on this day?

2001 n'a pas été une année calme, que ce soit en europe ou dans le reste du monde.
the year 2001 has not been a peaceful year in europe or worldwide.

sans jamais demander quoi que ce soit en retour.
for her it’s second nature and she never expects anything in return.

général hillier, vous avez été au cœur des opérations lors de telles interventions, que ce soit en europe ou en afghanistan.
general hillier, you have been at the operational centre of such responses, in europe and in afghanistan.

investir dans la jeunesse est le meilleur investissement qui soit, que ce soit en europe ou dans les pays du sud de la méditerranée.
investing in youth is the best investment of all, in europe and the southern mediterranean.

il n’en va pas du tout de même en europe ou aux États-unis.
this is a very different situation to that which prevails in europe and the united states.

la participation des femmes à la vie civile et politique est fondamentale pour la bonne gouvernance, que ce soit en europe ou ailleurs.
the participation of women in political and civil life is fundamental to good governance, whether in europe or elsewhere.

c'est un problème fréquemment rencontré à l'échelle mondiale, que ce soit en europe, en urss ou aux etats- unis par exemple.
it is something that crops up all over the world, including europe, the ussr and the usa.

les chantres canadiens étudient auprès de maîtres formés en europe ou aux États-unis.
canadian cantors have studied with older european-trained cantors or have trained in the us.