プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que dieu le garde.
we wish him god speed in his new endeavours.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
que dieu te garde
godspeed
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous garde,
god bless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous garde !
may god keep you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- que dieu vous garde !
- god bless you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu nous en garde.
may god forbid it.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu les garde pour toi
may god keep them for you
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que dieu a établi, il le garde.
the economy. is not the very fact that they are spoken of as
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu me garde de mes amis
god save me from my friends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne nuit, que dieu te garde
good night, god keep you
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu le protége
god protect him
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
que dieu le bénissent.
god bless them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gremoli: que dieu nous en garde!
gremoli: god forbid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous garde dans sa providence.
may god guard you with his providence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu la garde et la préserve !
may god keep her and preserve her well !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous bénisse et vous garde.»
god bless you and keep you.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu te garde pour moi ma femme
may god keep you for me, my wife.
最終更新： 2014-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
modifier la traduction: que dieu vous garde
edit translation: do you care at all?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu ait leur âme en sa sainte garde!
may god have mercy on them and may they rest in peace.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：