検索ワード: que dira tue (フランス語 - 英語)

que dira le pays ?
what will the country say?

que dira la page blanche?».
what will the blank page say?».

attendons de voir ce que dira la cour.
let us wait to hear what the court says.

que dira l’autopsie de wall street ?
so what will the post-mortem on wall street show?

nous attendrons de voir ce que dira le ministre.
we will wait to see what the minister will say.

nous verrons ce que dira la commission du règlement.
again, he just listened to shouting, he did not put it to the vote.

dans l'attente de ce que dira maintenant jon stewart
waiting to hear from jon stewart now. @bassemyoussef — hoda abdel-hamid (@hodaah) november 1, 2013

que dira-t-on quand il y aura une pandémie?
what will we say when a pandemic occurs?

nous pouvons dans une certaine mesure prévoir ce que dira le ministre.
we can somewhat predict what the minister will say.

je reprends donc ma place pour écouter ce que dira le député ministériel.
i will sit down and look forward to what the government member has to say.

et que dira notre refus d’en prendre sur notre moralité ?
and what does it say about us if we won’t?

il m' est un peu difficile de prédire ce que dira la conférence intergouvernementale.
it is rather difficult for me here and now to predict what the intergovernmental conference will say.

que dira-ton de nous parlementaires, de la commission européenne, du conseil?
what kind of criticism will be made of us as parliamentarians, of the european commission and indeed of the council?

et que dira l'opinion publique de ces paiements financés par le budget cee ?
manufacturing industry and trade are also affected, and above all the rural areas.

que dira notre vérificateur si nous n'incluons pas ces fonds dans nos états financiers?»
what will our auditor say if we don't include this money in our financial statements?

au lieu de s'emporter comme le député, attendons de voir ce que dira la cour fédérale.
before we get worked up like the hon. member is, let us see what the federal court says.

et c'est ce que dira, finalement, tout partisan conscient de la «minorité».
that is, after all, what every conscious partisan of the “minority” will say.

michée répondit: l`Éternel est vivant! j`annoncerai ce que dira mon dieu.
and micaiah said, as the lord liveth, even what my god saith, that will i speak.

nous croyons que les canadiens sont plus optimistes à propos de leur avenir, plus que tout ce que dira jamais le bloc à leur sujet.
we believe canadians are more optimistic regarding their future than what the bloc will ever say in this matter.

le vérificateur général aura la capacité et le professionnalisme voulus pour mettre ce talent à profit et approuver ou désapprouver ce que dira la commission canadienne du blé.
the auditor general has the ability and the professionalism to be able to bring that talent forward and to either agree or disagree with the statement being made by the canadian wheat board.