プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui met à jour la table de commande interruption
which updates the interrupt control table
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
mary met la table pour la réception, 1933.
mary sets the table for a dinner party, 1933.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le son qui met la pression
us against the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans ce cas, le piston et met la table
in this case, the plunger and sets the table
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui met la vie en danger, ou
is life-threatening, or
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout ce qui met la vie en danger
anything life threatening
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si elle met la main sur la table, vous faire de même.
play the full version of the game. if, four hours into the game, you’re still talking to each other, that’s a good sign that you might be very compatible. try an experiment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«une collectivité fonctionnelle, une collectivité qui met tous les problèmes sur la table.»
"a functional community, a community which brings all issues to the `table'."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le fait de demander la permission met la table pour une discussion non critique.
asking permission sets the foundation for a nonjudgmental conversation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• les personnes avec une maladie qui met la vie en danger
• people with a life-threatening illness
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous le faisons avec cette commande qui met la machine à zéro.
this program assumes that we have done that and use the ending command as a command to machine zero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jeu qui met la rapidité de votre réaction à l' essai.
a game that puts the quickness of your reaction to the test. in the red bar below, you'll see a white cube moving fast from the left to the right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout ce qui met la vie en danger/quoi que ce soit la vie en danger
anything life threatening
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qui met la goutte de liquide l en contact, entre la plaque plate
with which the liquid drop l is in contact, between the flat plate
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un planificateur tenace qui met la sécurité au coeur de ses préoccupations.
he is a tenacious planner and his key obsession is safely.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'admission du lubrifiant qui met la chambre de séparation en communication avec une chambre
a communication port for the inflow of the lubricant, which interconnects the separation chamber
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a bien sûr eu hier une solide résolution qui met la commission actuelle au pied du mur.
admittedly, we had a sound resolution yesterday which puts the present commission under the gun.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il est noté que les sols sont fortement minés, ce qui met la vie de la population en danger.
it noted that the land is heavily mined thus endangering the lives of the people.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'agit indubitablement d'une technologie à haut risque qui met la population en danger.
this is indisputably a high-risk technology which puts the population in danger.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
changement en cours et accru dans la culture qui met la prise de décisions entre les mains des gestionnaires.
actual results as demonstrated by overall, we are on track for the implementation of a mature and fully integrated governance regime:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：