人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce serait délicieux, et ne couterait pas tres cher.
it would be such a delicious scheme; and i dare say would hardly cost anything at all.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
pas tres bien
that's very good, isn't it
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
un pensee pas tres agreable mais nous devions etre prepares.
not a nice thought but we had to be prepared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, pas tres bien
no, not very good
最終更新： 2016-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mais pas tres bien
i had to google that
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vais pas tres bien
i am not okay
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
séjour tres agreable entre la mer et la montagne.
we had a very nice stay in casa launa between the sea and the mountain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas tres drogue
i am not very drugged
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c'est ce qui fait perth tres agreable, en plus du temps tres agreable.
but that's the big plus of perth, besides the good weather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
exception (pas tres utile).
does not specify it).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est doux, c'est calmant, en bref - tres agreable.
c'est doux, c'est calmant, en bref - tres agreable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la conversation n’était pas tres animée.
the party did not supply much conversation.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un fichier contigu est un fichier qui nest pas fragmenté et qui occupe un seul espace sur le disque.
a contiguous file is not fragmented; that is, it takes up a single “chunk” of disk space.
最終更新： 2006-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ce n'est pas seulement les villes, c'est surtout les gens avec lesquelles on passe un temps tres agreable.
but it's not only the town, above all it's the people with whom you spend a very good time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
euro-nest serait un forum parlementaire pour dialoguer, échanger des expériences et développer une coopération multilatérale.
euro-nest would be a parliamentary forum for dialogue, the exchange of experiences and multilateral cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
positionnement de composants electriques selon des pas tres fins,et procede et appareil associes
fine pitch component placement method and apparatus
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
“course pas tres rapide, avec un peu de chance un top 15????”
“course pas tres rapide, avec un peu de chance un top 15????”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nature aux alentours, la proprete de l'eau et le feuillage tropical feront de votre journee une experience tres agreable.
the natural surroundings, cleanliness of the water and the tropical foliage will make of your day a very pleasant experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ` n’est peut-etre pas tres attrayante, mais elle est importante.
it is not sexy, but it is important.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
memopal facturera120 € chaque heure dintervention demandée par "votre client" qui nest pas liée à la fonctionnalité de la plateforme.
memopal will charge euro 120 per hour for any activity required by “your client” that is not related to the functionality of the platform.
最終更新： 2009-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています