検索ワード: quoique` (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

quoique

英語

while

最終更新: 2019-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoique...

英語

quoique...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoique?

英語

or has it?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoique... ?

英語

or could he...?''

最終更新: 2013-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

quoique des

英語

although there are

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

euh quoique.

英語

or, whatever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

quoique limitée

英語

albeit limited

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

quoique la fig.

英語

although fig.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

quoique les canadiens

英語

while canadians tend to receive preferential treatment

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

quoique je fasse,

英語

more, more, more, please

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

rien n'est vrai. quoique...

英語

nothing's true. unless...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

limités— quoique gel des terres

英語

targeted to crop types

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Epsilon7

フランス語

quand bien même /quoique /même si

英語

even though

最終更新: 2020-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils sont propres et pratiques quoique.

英語

they are clean and practical though.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cependant/pourtant/quoique/même si

英語

though

最終更新: 2024-04-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

´ quoique imparfait, il fonctionne neanmoins.

英語

while imperfect, somehow it works.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la galerie est remplie, quoique dépouillée.

英語

the gallery is full yet bare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cet objectif, quoique ambitieux, est réalisable.

英語

while ambitious, this target is achievable.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le risque est présent, quoique peu élevé.

英語

the risk, although not very high, is there.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ces objectifs, quoique ambitieux, semblent réalistes.

英語

these can be regarded as ambitious but realistic targets.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,915,729 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK