検索ワード: récréotouristique (フランス語 - 英語)

sites récréatifs
recreational sites

centre récréatif (1)
auberges (1)

comment récréer la confiance?
how do you recreate confidence?

valeurs esthétiques et récréatives g.
aesthetic/recreational values g.

la notification est réalisée en créant un thread.
notification is performed by creating a thread.

• un réseau de micro-crédit and micro-assurance,
• a network of micro-credit and micro-insurance;

• améliorer la réputation et la crédibilité de l'entreprise
• improving the reputation and credibility of the business

des réseaux commerciaux régionaux ont été créés dans chacune des provinces.
regional trade networks have also been established in every province.

sa survie est aussi menacée de plus en plus par les activités récréatives.
in addition, recreational activities pose an increasing threat to the survival of the species.

curieusement, les collectivités locales font souvent la promotion de ces activités récréatives.
curiously, these recreational activities are often promoted by local communities.

◦ quai de l'anse-saint-jean le gouvernement du canada poursuit ses investissements dans le développement du potentiel récréotouristique du fjord du saguenay
◦ l'anse-saint-jean wharf government of canada invests further in development of saguenay fjord's recreational tourism potential

la dernière activité est étroitement liée au tourisme et aux activités récréatives.
this latter activity is closely related to tourism/recreation. table 2.

il faudra effectuer d’autres études pour mieux comprendre tous les impacts sur l’environnement du développement récréotouristique dans l’écozone du bouclier boréal.
more studies are needed to better understand the full environmental impacts of recreational development and tourism in the boreal shield.

les débarquements de saumons dans les pêches commerciales, récréatives et autochtones atteignent une valeur annuelle de 300 millions de dollars.
the river's commercial, recreational, and native salmon fisheries alone generate an annual landed value of $300 million.

les menaces majeures qui pèsent sur les plus grandes populations comprennent le développement urbain et les activités récréatives.
major threats to the largest populations include urban development and recreational activity.

des pressions sont constamment exercées en faveur d'aménagements à des fins récréatives, notamment de marinas et de résidences.
outside the area, there are continuing pressures for recreational developments, notably marinas and housing.

création d'un réseau d'experts en alphabétisation familiale
creation of a network of family literacy experts

de grands réservoirs hydroélectriques ont été créés dans les dernières décennies, et d’autres sont prévus.
large hydro reservoirs have been created in recent decades, and more are planned for the future.

l'importance de la faune pour les canadiens : les avantages économiques de l'utilisation récréative de la faune en 1991.
gloersen, p. and w.j. campbell. 1991.

dans les eaux de puget sound, les pêches commerciales et récréatives de l’espèce sont fermées de façon permanente depuis 2001.
in puget sound waters, there has been a permanent closure on the recreational and commercial take of sixgill sharks since 2001.