検索ワード: référen (フランス語 - 英語)

référen£es
references

num éro de référen ce du contrat :
all intellectual property rights in any database or other compilation, the foreground information in which cannot be ex ploited without the use o f such informatio n, data, or persona l information, shall vest in c anad a.

référen ce code financier, no rcb, etc.
reference financial code, bcr#, etc.

ce groupe de 7 organisations européennes valide des référen-
this group of seven european organisations

modèle procédural et modèles de référen bpr des entreprises du bâtiment
construction company bpr reference models and procedural model

parlement national et, dans d'autres cas, d'un référen
like all of its predecessors, the treaty of amsterdam was ratified by the member states before it came into force.

num éro de référen ce du contrat : autrement, aurait été réputé justifiable.
the contractor shall indemnify her majesty, the minister and their servants and agents from all costs, charges and expenses whatsoever that her majesty sustains or incurs in all claims, actions, suits and proceedings for the use of the invention claimed in a patent, or infringement or alleged infringement of any patent or any registered industrial design or any copyright or other intellectual property right resulting from the performance of the contractor's obligations under the contract, and in respect of the use of or disposal by her majesty of anything furnished pursuant to the contra ct.

nombre d'heures effectivement prestées pendant la semaine de référen ce dans la première activité
number of hours actually worked in the first job or business during the reference week

Étu des de référen ce, seuils, m odélisation (espac e et tem ps), e ffe ts c umulatifs
landscape planning authorities risk assessment, scenarios, integrated across sectors

-y4 ïss taire et les prestations en nature de — consulter des ouvrages de référen l'assurance maladie.
this study has already been updated once, following comments from the member states, and should be re­examined, if necessary.

f o urnit le nu m é ro "k s " au re qu éran t p ou r référen ce d an s s a le ttre de de m an de .
gives "ks" file number to notifier for reference in notification letter.

num éro de référen ce du contrat : de ge stion interne, à moins qu'elle ne co nstitue un bien livrable en vertu d u contrat.
before and after final payment to the contractor, the minister shall have the right to examine all records and supporting data of the contractor which the minister reasonably deems pertinent to the identification of foreground information.

3. mission des nations unies pour l’organisation d’un référen-dum au sahara occidental (minurso)
3. united nations mission for the referendum in western sahara (minurso)

ne pas utiliser insuman comb 25 après la date de péremption mentionnée sur la boîte et l'étiquette du flacon.la date d’expiration fait référen ce au dernier jour du mois.
the expiry date refers to the last day of that month.

num éro de référen ce du contrat : voiture club), fournis gratuitement dans une cantine du gouvernement, ou inclus dans les coûts de participation à un événement ou à une autre mission.
f3.5 meal allowances are not paid in respect of meals included in a fare (e.g. airplane or club-car ticket), or provided free of charge in a government mess, or included as part of the cost of an event or other function.

ces efforts se sont révélés particulièrement oppor- tuns, eu égard aux chan- gements constitutionnels adoptés lors d’un référen- dum en novembre, qui ont renforcé l’autorité de l’as- semblée nationale.
these efforts proved particularly timely in light of constitutional changes, adopted during a november referendum, which enhanced the authority of the na- tional assembly.