検索ワード: réponse requise : (フランス語 - 英語)

réponse requise:
reply requested:

réponse requise : par
reply requested: by

aucune réponse requise
no response required

réponse écrite requise.
written response required.

réponse requise : si nécessaire
reply requested: when convenient

aucune réponse n'est requise.
no response is required.

message de réponse (pas de réponse requise)
tcs_322 response message (no response asked)

urgent | dès que possible | aucune réponse requise expéditeur :
urgent | soon as possible | no reply necessary from:

tcs_320 message de réponse (pas de réponse requise)
tcs_320 response message (no response asked) sw

sous-fonction = responserequired (réponse requise)= [yes(oui)
tp sub function = responserequired = [ yes

en pratique, la réponse requise est donnée dans les meilleurs délais possibles.
in practice, the response required is provided in the shortest possible time.

les moyens 21 sont agencés pour effectuer une mémorisation locale de la réponse requise.
the means 21 are devised so as to perform a local storage of the required response.

une réponse requise dans le champ 29 du quatrième message, valide une transition 57.
[0092] a required response in the field 29 of the fourth message validates a transition 57 .

aucune réponse nécessaire engagement/aucun engagement nécessaire/aucune réponse requise
no response required.

si la mémoire 21 contient une copie locale de la réponse requise, une transition 53 est validée.
[0087] if the memory 21 contains a local copy of the required response, a transition 53 is validated.

les moyens 21 sont reliés aux moyens 22 pour leur transmettre la réponse requise telle que mémorisée localement.
the means 21 are linked to the means 22 so as to transmit to them the required response as stored locally.

la réponse requise ne devrait pas être guidée par les lois du système qui a été à l'origine du problème.
this is especially the case in the most developed countries, of which the united states stands out alone, responsible for 25% of gas emissions causing the greenhouse effect.

les moyens 18 sont agencés pour analyser le contenu du corps du quatrième message, qui inclut ou non une réponse requise.
[0066] the means 18 are devised to analyze the content of the body of the fourth message, which includes or otherwise a required response.

dans un tel cas, il intègre la réponse requise dans un deuxième message qui est transmis à l'équipement client 6.
in such a case, it builds the required response into a second message which is sent to the client appliance 6 .

une fois que l'organisation a évalué ses risques et établi ses priorités à leur égard, elle peut déterminer la réponse requise.
once an organization has assessed and prioritized its risks, it can determine the necessary response.