検索ワード: réseau complexe (フランス語 - 英語)

réseau complexe de circuits
complex arrays

• gestion d’un réseau complexe de recherche
• management of a complex research network

le plasmalemme forme un réseau complexe de circonvolutions.
the plasmalemma becomes convoluted in a network of interdigitated grooves.

l’entreprise individuelle œuvre dans un réseau complexe.
the individual firm works in a complex nexus.

elle viserait un réseau complexe de relations et d’activités.
it would extend to a complex web of relationships and activities.

◦ gestion d’un réseau complexe de recherche profils de réussites
◦ management of a complex research network success stories

ce réseau complexe permettait une participation dans le processus et sur deux dimensions.
this elaborate network meant that there was involvement of a sort throughout the process and in two different dimensions.

système et procédé de mandatement de communications sur un environnement de réseau complexe
system and method of proxying communications in a data network

les six questions environnementales originales forment un réseau complexe de problèmes interreliés.
the six original environmental issues have created an intricate web of interrelated issues.

13. la société fidjienne constitue un réseau complexe et les généralisations sont dangereuses.
fijian society is an intricate network, and generalizations are fraught with danger.

figure 1.4 le réseau complexe des composants et rétroactions du système climatique planétaire
figure 1.4 complex array of components and feedbacks within the global climate system

la structure de comités l'ocde est un réseau complexe formé de nombreuses familles.
committee structure oecd is a complex network, made up of a great number of families.

ensemble, ils tissent le réseau complexe de liens qui composent l'écosystème boréal.
taken together, they form the intricate web of connections that is the boreal ecosystem.

elles donnent naissance à un réseau complexe de conduits ressemblant par leur disposition à des écussons.
they give rise to a complex network of conduits resembling in pattern the outline of scutes.

ensemble, toutes ces entreprises forment un réseau complexe de clients, de fournisseurs et de partenaires.
together, these firms comprise a complex network of customers, suppliers and partners.

l'invention concerne un procédé pour router un message déclenché par un réseau dans un réseau complexe
a method is described to route a network initiated message in a complex network

l'invention concerne un appareil et un procédé de modélisation de la configuration d'un réseau complexe
a method and apparatus for modeling the configuration of a complex network is provided

ensemble, tous ces participants forment un réseau complexe de prise de décision et d’exécution des politiques.
all participate in a complex kaleidoscope of decision making and policy implementation.

selo n commoner, un réseau complexe d'interactions forme la structure démographique de toute populatio n contemporaine10.
thus, it is reasonable to suggest that aboriginal populations n i canada may only now be approaching their pre-contact numbers.

bénéficiez d'une vue en temps réel continue de l'activité des utilisateurs dans votre environnement réseau complexe.
gain a continuous, real-time view of what business users are doing across your complex network environment.