検索ワード: résidus graisseux (フランス語 - 英語)

tissu graisseux
adipose tissue

les parois doivent être exemptes de résidus graisseux ou huileux, de poussière ou de rouille.
walls must be free of greasy or oily residue, dirt or rust.

ce dégraissant fera disparaître le carbone et les résidus graisseux sur les murs, les planchers, la machinerie, et toutes les surfaces lavables.
the degreaser will remove carbon and greasy residues from walls, floors, machinery and any washable surfaces.

8.2 les résidus graisseux et huileux doivent être éliminés au moyen de solvants organiques ou de produits de nettoyage appropriés ajoutés à l'eau.
8.2 fatty and oily residues shall be removed with the use of organic solvents or appropriate cleaning products diluted with water.

pour enlever les résidus graisseux, utiliser une solution à parts égales d'eau et de méthanol, appliquée à l'aide d'un coton-tige.
to remove greasy residues, apply a mixture of equal volumes of methyl hydrate (methanol) and water with cotton swabs or q-tips.

gels hydratants facilitent les zones sèches de votre peau sans laisser de résidu graisseux, ce qui rend votre peau hydratée toute la journée.
moisturizing gels ease up the dry areas of your skin without leaving a greasy residue, making your skin hydrated all day.

procédé pour éliminer les résidus graisseux et huileux de surfaces dures, caractérisé en ce que lesdites surfaces dures sont mises en contact avec une composition détergente dont la performance d'élimination des graisses et des huiles a été améliorée par le procédé de la revendication 1.
a method for removing greasy and oils residues from hard surfaces, characterised in that said hard surfaces are contacted with a detergent compositions whose grease and oil removal performance has been enhanced by the method of claim 1.

en raison de la volatilité de l'excipient d'apport contenant le fluide de silicone cyclique et après évaporation, ladite préparation forme une poudre qui ne laisse aucun résidu graisseux sur la peau
by virtue of the volatility of the cyclic silicone fluid containing delivery vehicle and its evaporation, a powder results which leaves no greasy residue on the skin

grâce à sa composition à base d’eau, le fluide v-hazer ne laissera aucun résidu graisseux sur les artistes, le décor ou l’équipement.
due to its water-based composition, v-hazer fluid won't leave behind an oily residue on performers, set pieces or equipment.

graisseur
lubricator