検索ワード: résoudrait (フランス語 - 英語)

cela résoudrait-il le problème?
would that solve the problem?

cela résoudrait le premier problème.
this would address the first challenge.

qui plus est, elle ne résoudrait rien.
moreover, it would not solve anything.

mais cela ne résoudrait pas les problèmes.
however, that will not solve the problems.

un système plus efficace résoudrait ce problème.
a more efficient firing mechanism will solve this problem.

je ne suis pas sûr que cela résoudrait le problème.
i am not sure that would solve the problem.

cela résoudrait tous les problèmes liés à cette initiative.
that would solve all the problems associated with this initiative.

pour d'autres, cela ne résoudrait pas le problème.
others stated that that would not solve the problem.

un seul organisme de réglementation national résoudrait ce problème.
one national regulator would solve this problem.

une procédure de règlement des différends résoudrait certains problèmes.
a dispute resolution procedure would solve some problems.

ce schéma ne résoudrait pas tous les problèmes de l’asie.
this scheme wouldn’t solve all of asia’s problems.

je voudrais bien savoir comment le député résoudrait le problème.
i would be very interested in knowing how he would square that circle.

cela résoudrait le problème, mais ce serait une solution très radicale.
it would solve the problem, but it would be a very radical solution.

cela résoudrait certains problèmes de sécurité qui proviennent du modèle proposé.
it would also solve some safety problems deriving from the model proposed.

modifier cet équilibre causerait plus de problèmes que cela n'en résoudrait.
upsetting the balance would cause more problems than it would solve.

l' aide directe résoudrait une grande partie des problèmes dont nous débattons.
the direct aid will solve a lot of the problems we are talking about.

on résoudrait ainsi le problème insoluble des délocalisations par une nouvelle technologie douanière.
the system would impose a duty on chinese textiles coming into europe and provide china with a customs credit which could only be used for purchasing products that had emerged from the european economy.

une réduction d'impôts résoudrait une bonne partie des dommages ainsi causés.
lower taxes would solve much of the damage that has been done.

ils pensaient également que l’éloignement du conjoint masculin résoudrait le problème immédiat.
they further believed that the removal of the male would resolve the immediate problem.

l’ abolition des restitutions à l’ exportation résoudrait l’ ensemble du problème.
i do not believe that european taxpayers ' money should go towards this kind of trade.