検索ワード: radiesthésistes (フランス語 - 英語)

les instruments des sourciers, radiesthésistes et géobiologues
instruments of the waterfinders, radiesthesists and geobiologists

au cours du dernier millénaire, certaines cultures ont considéré ce domaine comme apparenté à un travail de forces diaboliques. la persécution de nombreux sourciers et radiesthésistes en fut le résultat.
over the years of the last millennium, this area was considered by certain cultures, as the work of the devil and many suffered from persecution just for working as dowsers or radiesthesists.

nous avons remarqué que certains radiesthésistes, notamment les plus sensibles, lorsqu'ils se trouvent dans un endroit géopathogène, finissent par ressentir un certain malaise dans leur corps.
it has been noted that for some people, especially for the sensitive ones, that after working in a geopathic zone, they start to feel uneasy.

ce pendule génère l'énergie verte négative et n'est pas vendu au grand public ! seuls les radiesthésistes expérimentés peuvent l'acquérir.
this pendulum generates negative green energy! it is not sold to the general public.

radiesthésiste
radiesthesia