検索ワード: ramifiã (フランス語 - 英語)

la tige, glabre et souvent ramifiée, atteint 5 à 25 cm...
sturgeon have rows of large bony plates, called scutes, along the back and sid...

sa tige est simple ou ramifiée, et dépourvue de poils.
the hairless stem can be simple or branched.

la tige est flexible, généralement ramifiée, pelée ...
its stem is wiry, usually branched, peeling below and often sprawli...

elle est ramifiée à la base et croît en touffes ou en bouquets denses.
it is branched at the base and grows in tufts or dense clumps.

les tiges sont fréquemment ramifiées et mesurent entre 6 et 10 cm de long.
its stems are frequently branched and range in length from 6 to 10 cm.

la plante est recouverte de nombreux poils blancs et ses tiges sont parfois ramifiées vers le haut.
the plant is covered with numerous white hairs and its stems sometimes branch upward.

un rhizome (tige souterraine horizontale) ramifié porte une tige de 40 à 140 cm de hauteur.
it emerges from a branched rhizome (horizontal underground stem) to stand 40 to 140 cm tall.

sa tige, dépourvue de poils et souvent ramifiée, atteint 5 à 25 cm de hauteur.
the stems are hairless, often branched, and reach a height of 5 to 25 cm.

ses tiges ramifiées sont pileuses et laineuses comparativement à ses feuilles entières relativement pileuses et soyeuses.
its branched stems are woolly-hairy with opposite, moderately silky-hairy, entire leaves.

au manitoba, la plante ne dépasse pas 35 cm de hauteur et est très peu ramifiée.
manitoba plants grow up to 35 cm tall and exhibit very little branching.

cette herbacée, issue d'une petite racine peu ramifiée, mesure de 10 à 50 cm de hauteur.
this herbaceous plant originates from a small, sparsely branched root and measures 10 to 50 cm in height.

la tige, généralement non ramifiée, est pubescente et porte des feuilles sessiles opposées.
a flowering spike of deep purple, stalkless flowers is produced at the top of the plant.

il mesure de 5 à 8 cm de largeur et possède des lobes longs et étroits, ramifiés latéralement.
it measures 5 to 8 cm across, and possesses long, narrow, laterally branched lobes.

les tiges se développent à la base de la tige principale (qui peut être unique ou ramifiée) puis poussent le long de la surface du sol.
stems develop at the base of the main stem (which may be simple or branched) and run along the surface of the ground.

très ramifié, il a des ramilles raides et une écorce grise et lisse, qui se couvre en vieillissant de petites excroissances et de crêtes.
it is multi-branched, with stiff twigs and smooth grey bark that becomes ridged and knotted as the plant ages.

elle est ramifiée près de la base et s’étale sur le sol, seule l’extrémité des tiges étant tournée vers le haut.
it branches near the base and spreads along the ground, with only the tips of the stems turned upwards.