プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rayon minimal en plan (correspondant au dévers maximal 7 %)
minimum radii in plane (corresponding to maximum superelevation 7%)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
en connaît un rayon au sujet de
knows a thing or two about
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils en connaissent un rayon au sujet de
they know a thing or two about
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
, le rayon au sommet de l'ondulation
, the radius at the apex of the undulation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ au guichet : du rayon au consommateur (2 heures)
◦ over the counter - shelf to customer 2 hours
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
présentant une frontière de rayon, au moins un élément optique de focalisation
comprising a ray boundary, at least one focusing optical element
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• laissez un rayon d’au moins 1 m entre les plantations.
• leave a radius of at least 1 m between plantings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle passe sa vie dans un rayon d’au plus quelques centaines de mètres.
they spend their life in an area with a radius of no greater than a few hundred metres.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
invoquez et activez seulement une ou deux des énergies de chaque rayon au moment choisi.
call on and activate only one or two of each ray=s energies at one time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une autre solution consiste à retenir la tête de rayon au niveau d'une fente.
[0008] another solution consists of retaining the spoke head in the area of an aperture.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ces configurations de jante, le rayon au siège de jante r j est le rayon du fond de jante.
in these rim configurations, the radius r.sub.j at the rim seat is the radius of the rim base.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
, lequel provoque un repli du trajet du rayon au moyen d'une seule réflexion la première lentille
, effecting a folding of the optical path by means of a single reflection, wherein the first lens
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce que les angles de l'ouverture de ventilation sont arrondis avec un rayon d'au moins 15 mm
that the corners of the ventilation opening are rounded using a radius of at least 15 mm
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'une zone de protection d'un rayon d'au moins 100 kilomètres autour de tout foyer;
a protection zone with a radius of at least 100 km around any centre of infection;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
rayonner au moyen de nos partenariats et réseaux dynamiques objectif :
reaching out through dynamic partnerships and networks. objective:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour activer une pression p de contrôle de dévers correspondant au dévers ciblé q sur la base d'une caractéristique de référence préétablie du moyen de modification du dévers
for operating a tilt control pressure p corresponding to the target tilt theta based on a preset reference characteristic of the tilt alteration means
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sous-ensemble d'éléments de glissement présente un rayon au moins aussi grand que celui des dents d'engrenage.
the slip subassembly has a radius at least a large as the radius of the gear teeth.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'activer le signal i de contrôle de dévers correspondant au dévers ciblé entré q sur la base d'une caractéristique de signal de contrôle de dévers prédéterminé, et un moyen
for operating the tilt control signal i corresponding to the inputted target tilt theta on the basis of a predetermined tilt control signal characteristic, and a means