検索ワード: recontamination (フランス語 - 英語)

prévention de la recontamination.
prevention of recontamination.

pour éviter la recontamination des mains.
rinse under warm running water.

◦ une recontamination lors de la distribution. 3.
◦ re-contamination during distribution. 3.

éviter toute recontamination après désinfection;
following the disinfection procedures, re-contamination must be avoided;

éviter toute recontamination après la désinfection;
following the disinfection procedures, re-contamination is to be avoided;

la recontamination possible du canal les terrains contaminés
consultations on the guidelines

• une recontamination à l'étape de la distribution.
• inadequate filtration and /or disinfection during treatment,

il convient d’éviter toute recontamination après désinfection.
following the disinfection procedures re-contamination must be avoided;

il convient d'éviter toute recontamination après désinfection;
following disinfection procedures, re-contamination must be avoided;

i) il convient d'éviter toute recontamination après désinfection;
(i) following disinfection procedures, re-contamination must be avoided;

contrôles de l’efficacité du traitement thermique et de la prévention de la recontamination
checks on the efficiency of the heat treatment and prevention of recontamination

le rinçage dans un bassin d’eau stagnante peut entraîner la recontamination des mains.
the evolutionary origin of mers-cov from bats is known at its initial identification and has also been strengthened by subsequent findings.

l'invention permet de la sorte de protéger le ou les articles contre une recontamination.
thereby the item will be protected against recontamination.

des mesures de protection mises en place pour éviter la contamination ou la recontamination du cheptel porcin,
the protective measures taken to prevent the contamination or re-contamination of pig herds,

tracy et prantl attribuent la lenteur de cette dernière étape à la recontamination des eaux par les sédiments des lacs.
they attributed this slow component to re-entry from lake sediments.

regeneration d'un catalyseur dans des boues d'hydrocarbures de synthese a faible recontamination des boues
catalyst rejuvenation in hydrocarbon synthesis slurry with reduced slurry recontamination

on évite ou réduit ainsi la contamination et la recontamination de la masse par les substances désactivantes produites pendant le processus de régénération.
this avoids or minimizes contamination and recontamination of the slurry body with the deactivating species produced by the rejuvenation process.

le potentiel de recontamination certains participants pensent que de l’information complémentaire sur les sources potentielles de recontamination est nécessaire.
1 and 2) for its part, health canada has questions about the potential sources of new contaminant loadings from soils bordering the canal.

certaines méthodes comme la pasteurisation à la vapeur peuvent réduire considérablement la contamination, mais les produits traités peuvent subir une recontamination ultérieure.
some procedures such as steam pasteurization can reduce contamination substantially but treated products are still subject to recontamination.

cette eau peut être recyclée à l'intérieur de la chambre ct pour retraitement au cas où une recontamination rendrait l'opération nécessaire.
it can be recirculated into the ct chamber for retreatment when required due to recontamination.