プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 usine a reconverti ses activités
1 converted
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
le cloître est reconverti en prison.
the cloister was converted into a prison.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
petit encadrement reconverti ou à reconvertir .
junior staff who had been (or were to be) redeployed,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
au , le palais a été reconverti en théâtre.
in the 16th-18th centuries the palazzo was used as theatre.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
depuis 1997 ce fort a été reconverti en hôtel.
since 1997 this fort has been converted in to a hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
depuis 2006, il s'est reconverti en entraîneur.
he played as a forward and is now a coach.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
(de 20 à 30 %), le moule peut être reconverti
by adding or removing 20 to 30% of the pieces
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ainsi obtenu peut être reconverti en mots d'information
thus obtained may be reconverted to information words
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le domaine devait initialement être reconverti en hôtel de luxe.
the domain was due to be converted into a luxury hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le trafic est reçu et reconverti dans le protocole multimédia initial
the traffic is received and reconverted to the original multimedia protocol
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
1 usine a reconverti ses activités et une autre a été démantelée
1 converted and the other dismantled
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
après édition, le fichier peut être reconverti en format binaire.
once edited the file must be converted back to its binary form.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le signal modulé ainsi produit peut être reconverti en mots d'information
the modulated signal thus obtained may be reconverted to information words
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
; hailfax c.vii* halifax b.viis reconverti en transport militaire.
;halifax c.vii:halifax b.viis bombers converted into military transport aircraft.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
in vivo, mpag est reconverti en mpa libre via le cycle entéro-hépatique.
in vivo, mpag is converted back to free mpa via enterohepatic recirculation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
laurent fournier, né le à lyon, est un footballeur international français reconverti entraîneur.
laurent fournier (born 14 september 1964, in lyon, france) is a former french footballer and manager.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
yvon pouliquen, né le à morlaix (finistère), est un footballeur français reconverti entraîneur.
yvon pouliquen (born october 17, 1962) is a french football manager and former footballer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il faut convaincre, procéder par étapes, reconvertir progressivement:
what we must do is to work in gradual stages:
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：