検索ワード: recourir aux services de (フランス語 - 英語)

recourir aux services municipaux
making use of municipal services

• de recourir aux services de traduction? ____ ____
· using translation services? ____ ____

gêne à recourir aux services de soutien formel
discomfort seeking formal support

• recourir aux services d'approche;
• using outreach services;

recourir aux services d'un huissier.
using a commercial process server.

8. envisager de recourir aux services de négociateurs professionnels
8. considering the use of professional negotiation expertise

c'est pourquoi il faut recourir aux services de consultants.
therefore, the services of consultants were required.

la confédération peut recourir aux services de la banque nationale.
the confederation can obtain its banking services from the national bank.

drhc continuera de recourir aux services de cet organisme, au besoin.
hrdc will continue to use the services of the centre as the need arises.

• encourager les militaires à recourir aux services de façon responsable.
• encouraging members to use the services responsibly.

les victimes ont souvent peur de recourir aux services de santé et autres.
such situations often deter women from using health and other services.

- le pam ne pourrait plus recourir aux services de locuteurs coréens étrangers;
wfp would no longer be able to employ international korean speakers;

il faut donc recourir aux services d’autres personnes ou... »
that means bringing in personnel, or "augmentees" from across canada and around the world,... »

fait inquiétant, 12 % ont déclaré ne pas recourir aux services de soins primaires.
an alarming 12% reported they simply do not use primary medical services.

il était illégal, mais non puni par la loi, de recourir aux services de prostituées.
although it was illegal to be the client of a prostitute, there was no provision for punishment.

on recommande de recourir aux services d'un avocat en brevets.
the use of the services of a patent attorney are recommended.

j'ai voulu recourir aux services du commissaire à l'éthique.
i tried to use the services of the ethics commissioner.

le pollueur pourrait aussi recourir aux services d’un entrepreneur privé.
alternatively, the polluter could hire a response contractor.

alors, quand devriez-vous recourir aux services des chiens policiers?
so, when should you call out police dog services:

les fournisseurs seraient tenus de recourir aux services de laboratoires d'essais désignés ou reconnus.
suppliers would be required to use the services of designated/recognized testing laboratories.