検索ワード: renonciation à modifier l'article 13 (フランス語 - 英語)

modifier l'article...
& edit article...

modifier l'article 5;
changes to article 5;

l. article 13
l. article 13

"modifier l'article 13.2 comme suit :
"amend article 13.2 to read:

modifier l'article 3.14 comme suit :
amend article 3.14 as follows:

je commencerai par l' article 13.
i shall begin with article 13.

décide de modifier l'article 13 du règlement intérieur, comme suit:
decides to amend rule 13 of its rules of procedure as follows:

l. article 13: politiques et législation
l. article 13: policies and legislation

il convient de modifier l' article 14, paragraphe 4, en conséquence.
article 14( 4) should be modified accordingly.

dans la version anglaise, modifier l'article 1.01 d), définition 13 comme suit
in the english version, amend article 1.01 d), definition 13 as follows

( 48) cela nécessiterait de modifier l' article 34 du règlement proposé.
( 48) this would require an amendment to article 34 of the proposed regulation.

l' article 13 est remplacé par le texte suivant:
article 13 is replaced by the following:

3. l' article 13, paragraphe 3 est modifié come suit:
( 3) article 13( 3) is amended as follows:

37. mme ingram (australie) fait observer qu'en pareil cas, il faudra modifier l'article 13.
ms. ingram (australia) said that, in that case, the language in article 13 should be aligned.

13. modifier l'article 6.28bis, paragraphe 1, deux premières phrases comme suit
13. amend article 6.28bis, paragraph 1, first two sentences as follows

nous préférerions également ne pas modifier l' article 4, sur la durée des procédures de recouvrement.
we would also prefer not to modify article 4 on the duration of recovery procedures.

la bce propose de modifier l' article 2 afin d' indiquer expressément que l' exonération vaut également pour la bce.
the ecb proposes amending article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ecb.

article 26 - renonciation
article 26 - surrender

article 51 renonciation 1.
title vii appeals article 55 decisions subject to appeal 1.

article 9 – non renonciation
article 9 - irrevocability