検索ワード: representent (フランス語 - 英語)

les autres produits manufactures representent la
turning to the geographical distribution of euro area trade, the united kingdom, the united states, switzerland and japan are, in that order, the

ces élements representent generalement un facteur de ph.
the presence of metals and other trace elements is only a problem if these elements are mobile, can be leached and can enter downstream water sources their availability is generally a by saturating the tailings with water and factor of ph. thereby excluding the atmospheric oxygen, the oxidation of the sulphide minerals present and the subsequent acid production is substantially reduced.

ces opinions ne representent pas celles de dansailing.com
dansailing do not necesarely share these points of views and could not be responsible for it.

ces an&es representent peu dans la vie d’une loi.
not a long span in the life of a law.

des partis nationalistes representent les minorites culturelles et linguistiques.
nationalist parties represent the cultural and linguistic minorities.

les autres produits representent moins de 1% du total.
all other products account for less than 1 % of the total.

a eux trois, ils representent pres de la moitie du commerce mondial.
the three of them account for almost half of world trade.

ces quantites representent un cout moyen proche de celui de la moyenne communautaire.
these amounts represent an average cost close to the community average.

les distributeurs representent une serie de produits lies, mais qui ne se font pas concurrence.
distributors represent a series of related, but non-competitive products.

ces plaintes representent 34 pourcent de notre volume de plaintes de non respect des delais.
this causes delays for applicants.

les cancers thyro¨diens ı representent 1,5 % ´ de tous les cancers
thyroid cancer represents 1.5% of all cancers

neurones artificiels incluant des series de puissances de poids et des comptages qui representent des associations anterieures et posterieures
artificial neurons including power series of weights and counts that represent prior and next associations

ils representent maintenant un tiers des mouvement et ils constituent un aspect majeur de la croissance de la circulation a yvr.
these movements increased by onethird between 1987 and 1989.

procede de collecte du verre avec reduction de la charge sur l'environnement que representent les ecrans a cristaux liquides
method of collecting glass by reducing environmental load from lcd

´ ´ ´ ces prestations representent des depenses, et non une reduction d’impots exigibles.
these payments are expenditures, not a reduction of the tax otherwise payable.

les contributions et cotisations que vous devez ´ payer representent un certain pourcentage de ´ votre revenu professionnel.
the contributions which you must pay represent a certain percentage of your professional income.

combien y'a t'il d'etoile sur le drapeau des etats unis et que representent-elles
how many stars are on the flag of the united states

dans le cas de certaines petites organisations industrielles, les travaux esprit representent souvent la partie essentielle de leurs activites de r&d.
in the case of some small industrial organisations esprit work often accounts for the greater part of their r&d activity.

actuellement, les ˆ ´ ´ cotisations versees par les employeurs representent en tout 32,82 % de la masse salariale.
if you wish to obtain unemployment benefit, you should contact the employment service (see section 7).

les petits crabes des neiges ne representent pas une proportion importante des proies depuis quelques annees; cependant, ils constituaient jusqu'a 20 p.
the diet of cod 20 to 40 cm long is still dominated by small crustaceans (mysids, shrimp, and euphausiids) and lesser amounts of crabs, polychaete worms, clams, and small fish (e.g., smelt, capelin and juvenile herring).