検索ワード: restaurations et leurs règles : (フランス語 - 英語)

leurs règles de procédure;
their procedural rules;

selon leurs règles constitutionnelles respectives
adoption (by the member states) in accordance with their respective constitutional requirements

- les femmes ayant leurs règles;
- ladies have their period

(restaurations et manques).
(restorations and gaps).

femmes enceintes ou ayant leurs règles
for women who are pregnant or going through menstruation

conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
with their respective constitutional requirements.

ils haïssaient cet homme qui troublait leur organisation et leurs règles.
they hated this countryman who disturbed their organizations and rules.

membres, conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
128 policemen deployed at mostar.

ceux qui nous ont imposé leur mode de vie et leurs règles nous ont changés à jamais.
those who have imposed their way of life and rules on us have never left us the same.

communautés européennes avec leurs règles, leurs institutions et leurs responsabilités.
three, european defence: the committee born of the failure of the european defence community can rise again with the re-emergence of the idea of a european defence policy.

elles forment des communautés de par leurs règles et leurs valeurs distinctes.
what are the attitudes to past folk heroes and villains within the organization?

les différentes architectures des rna et leurs règles d'apprentissage sont décrites pour faciliter le choix judicieux de leur application.
the ann architectures and learning rules are presented to allow the best choice of their application.

les groupements sont libres de fixer leurs conditions d'admission, leurs créneaux commerciaux et leurs règles de fonctionnement.
pools are free to define the conditions governing participation in them,their areas of business and their mode of operation.

la décision portant création de ces commissions devra définir leur objet, leur structure, leur composition, leur durée et leurs règles.
the decision setting up such commissions shall define their object, their structure, their composition, their duration and their rules.

iata accordées dans le cadre de leurs règles de concurrence respectives et leurs premières décisions sont attendues pour juin 2007.
the american and australian authorities are reviewing iata’s exemptions for tariff conferences under their respective competition rules and should have taken first decisions by june 2007.

- monsieur le président, nous savons tous que m. barroso connaît de longue date les institutions et leurs règles.
– mr president, we all know that mr barroso has long been familiar with the institutions and their rules.

cela modifie le caractère de la ville, car toutes ces personnes originaires de villages y imposent leurs règles et leurs lois.
you have all these people who come from villages and impose village rules and laws in the city.

les normes de fabrication et leurs règles d'application, qui faisaient auparavant partie de la norme cgsb-43.151, ont été retirées.
construction standards and their associated use, which were previously in cgsb-43.151, have been removed.

restauration et services
food services & catering

restauration et conservation.
restauration et conservation.