検索ワード: restera graver a l infinie (フランス語 - 英語)

machine a graver a commande numerique
digitally-controlled engraving machine

une telle décision, la première restera graver dans les annales de...
of the three targets set for this goal, one relates to political...

une telle décision, la première restera graver dans les annales de cette formation politique.
of the three targets set for this goal, one relates to political empowerment of women as measured by the proportion of seats held by women in national parliaments1.

cette année restera gravée dans l'histoire comme celle du printemps arabe.
this year will go down in history for the arab spring.

procede de gravure de structures dans un corps a graver a l'aide d'un plasma
method for etching structures in an etching body by means of a plasma

certes, 2009 restera graver dans nos mémoires avec le cortège de blessures infligées à nos peuples, les blessures du chômage et de la précarité.
of course, 2009 will remain etched in our memories, with the trail of wounds inflicted upon our people – the wounds of unemployment and insecurity.

à l’ infini
to tone with the peace

cette journée restera gravée à jamais dans le mémoire des deux hommes.
it is a meeting neither would ever forget.

la conférence de yaoundé restera gravée dans les annales de la gouvernance et des sciences administratives.
the yaoundé conference will stand as an important event in governance and administrative sciences.

la mémoire de cet humaniste et homme d'action restera gravée à tout jamais dans l'histoire contemporaine du québec.
the memory of this humanist and man of action will remain forever in the contemporary history of quebec.

trous de raccordement graves a profondeur regulee
controlled depth etched vias

caisson d'extremes graves a ultrastructure
ultra structure subwoofer

l' attitude conciliante du 3 octobre 2005 restera gravée dans nos mémoires.
the conciliatoriness of 3 october 2005 is engraved in our memory.

lorsque notre pays a perdu une femme comme susan klessan, ce fut une terrible tragédie qui restera gravée à jamais dans notre mémoire.
when our country lost a woman like susan klassen, it was a terrible tragedy that will not go away.

mais une chose restera gravée, le fait d' avoir gâché la chance de rétablir des relations harmonieuses au sein de la communauté.
but what it really will be remembered for is a missed opportunity to return to normal relations within the community.

ce n' est pas un processus élastique à l' infini.
this is not a constantly elastic process.

en revanche, graves n’a pas tort de se plaindre des photographies.
graves’s lament about the book’s inadequate photographs is, however, well taken.

la couche barrière gravée a une transition de paroi latérale (505).
the etched barrier layer has a sidewall transition (505).

ce rôle n' implique toutefois pas que leurs compétences doivent être étendues à l' infini.
however, this role does not mean that their authority should be extended ad infinitum.

toronto (ontario) ― sean mcteague n'oubliera jamais la date du 19 septembre 2006. elle restera gravée dans sa mémoire.
toronto, ontario — sean mcteague will never forget september 19, 2006, a date that is seared in his mind.