検索ワード: resterez vous (フランス語 - 英語)

combien de nuits resterez-vous ?
how many nights will you stay?

-- combien de temps resterez-vous?
"how long will you stay?"

combien de temps resterez-vous ici ?
how long will you stay here?

combien de temps resterez-vous au japon ?
how long will you stay in japan?

jusqu'à quand resterez-vous au japon ?
until when will you stay in japan?

• combien de jours resterez-vous à chaque endroit?
• how many days you will stay in each place,

ensemble êtes-vous nés et ensemble resterez-vous pour toujours.
you were born together, and together you shall be forevermore.

“pourquoi êtes-vous ici? combien de temps resterez-vous ici?”
how long are you going to be here?"

combien de temps resterez-vous là-bas et que comptez-vous faire ?
how long will you be there for and what do you want to do?

combien de temps resterez-vous inactif alors que le monde attend votre engagement?
how long will you rest while the world waits for your service?

resterez-vous au canada ou entendez-vous retourner dans votre pays d'origine?
will you stay in canada or do you have plans to return to your home country?

si vous en avez l’opportunité, resterez-vous à lausanne à la fin de votre doctorat?
can you tell us about any memorable events you have experienced during your career in lausanne?

resterez-vous couvert par l'assurance complémentaire soins de santé et soins dentaires une fois à la retraite?
will your supplementary health and dental benefits continue into retirement?

resterez-vous en angleterre, épouserez-vous mlle oliver et vous déciderez-vous à vivre comme tous les hommes?
will it keep you in england, induce you to marry miss oliver, and settle down like an ordinary mortal?"

précisez : _______________________ 36. resterez-vous au canada ou entendez-vous retourner dans votre pays d’origine?
will you stay in canada or do you have plans to return to your home country?

6 moïse répondit aux gadites et aux rubénites: vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?
6 moses said to the gadites and reubenites, “should your fellow israelites go to war while you sit here?

6 moïse répondit aux fils de gad et aux fils de ruben: vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?
6 and moses said unto the children of gad and to the children of reuben , shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

moins de 1 an de 1 à 2 ans de 3 à 4 ans 4 ans ou plus resterez-vous au canada ou entendez-vous retourner dans votre pays d’origine?
likewise, a substantial proportion of males (89.8 percent) and females (95.8 percent) reported also belonging to a group that is of the bridging form of social capital.

32:6moïse répondit aux fils de gad et aux fils de ruben: vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?
32:6and moses answered them: what, shall your brethren go to fight, and will you sit here?

32:6 moïse répondit aux fils de gad et aux fils de ruben: vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?
6 but moses said to the sons of gad and to the sons of reuben, "shall your brothers go to war while you yourselves sit here?