プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est une épine hors du pied.
it was not until january 1965 that
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c'est une épine dans mon pied.
this is a thorn in my side.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
une épine au front
a thorn in the forehead
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- une Épine de la couronne du christ ;
a thorn from christ's crown,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce soir bakary koné nous a enlevé une belle épine du pied.
tonight bakary koné has removed a great thorn from our side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans la gorge comme une épine
the dreams of a lifetime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on y voit un homme ôtant une épine de son pied.
it shows a man removing a thorn from his foot.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
le kosovo et les balkans sont une épine dans notre pied.
kosovo and the balkans are a thorn in our side.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
la refonte reste une épine dans le pied du parlement européen.
recasting remains a difficult issue for the work of this parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
comme une épine plantée dans ta gorge.
like a thorn stuck in your throat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comme une épine plantée dans votre gorge.
like a thorn stuck in your throat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
• vertébrés : animaux possédant une épine dorsale
• vertebrates: animals that have a backbone
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la constitution hongroise demeure une épine dans le pied de la présidence de l'ue
hungary's constitution remains a thorn in side of eu presidency
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le connecteur comprend une épine dorsale creuse et cylindrique
the connector includes a hollow. cylindrical backbone
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
elle a dit, "il a un nez fin comme une épine.
she said, "he has a thin nose like a thorn.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dernier point, sur le climat, nous avons la responsabilité d'ôter une épine du pied de m. obama.
my last point is that on climate, we have a responsibility to remove a thorn from mr obama's foot.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
le roi roland se retrouve avec une épine dans le pied et il a besoin de votre aide.
king roland is a king with a conundrum and he needs your help.
最終更新： 2019-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dispositif de mise à niveau de boîtier peut avoir une épine allongée
the box leveling device can have an elongate spine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le canada a une échine, une épine dorsale qui fait grossièrement défaut.
canada has shown a flagrant lack of courage.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
interhomeopathy - une épine dans l’œil: un cas de prunus spinosa
interhomeopathy - love is like a thorn in my eye: a case of prunus spinosa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：