検索ワード: retrancher (フランス語 - 英語)

retrancher
deduct

retrancher derrière/se
invoke

or, il faut en retrancher:
we are not on the outside, we are a part, of the movement, and thus we can only participate in it.

ou retrancher quelque chose.
to or have anything taken from it.

je propose de retrancher un vote ...
i would suggest that a vote be subtracted-

je ne puis rien en retrancher, rien y ajouter.
i need not improve or add anything.

chaque fois, il fallait retrancher d'importants éléments.
some important items have had to be cut from the budget each year.

• ajouter ou retrancher des techniciens de l’annexe a;
• adding or removing technicians in schedule a;

supprimer, omettre, se débarrasser de. retrancher? enlever? simplifier?
to remove, omit or get rid of.

• retrancher une question chaque fois qu’une nouvelle question est ajoutée;
• for every new questions added an existing one must be dropped

pour retrancher de la suite d'échantillons d'entrée ({ rn } n ∈
for subtracting from the sequence of input samples ({ rn } n ⊂

quantité de quotas retranchée
quantity of quotas withdrawn