検索ワード: revenu sur l (フランス語 - 英語)

il est revenu sur terre
he came back down to earth

en 2000, il est revenu sur l’estrade.
he returned to performing for 2000.

report du revenu sur l'abattage de bétail
deferral of income from destruction of livestock

saisie d'information de revenu sur l'emprunteur
inputting income information about income of the borrower

incidence du type de revenu sur l'état de santé
influence of type of income received on health status

le ministère est revenu sur cet engagement.
the department has now reneged on that commitment.

l'influence du revenu sur la consomma­tion
the impact of income on consumption

devant le juge, est revenu sur ses aveux
retracted his confession before the judge

répercussions du revenu sur le développement des enfants
influence of income on childhood development

je suis ensuite revenu sur la question jeudi.
i returned to the matter on thursday.

depuis lors, scilingo est revenu sur ses déclarations.
since then, scilingo has gone back on his previous statements.

le représentant japonais est revenu sur l'importance des pourparlers à six.
the japanese representative touched again on the importance of the six-party talks.

le gabon est lui aussi revenu sur sa décision.
gabon similarly reconsidered its decision.

le 17 novembre, shenzhou 8 est revenu sur terre.
on 17 november, shenzhou 8 returned successfully to earth.

je sais qu'un député est revenu sur son opinion.
i know one member who had second thoughts.

monsieur mulder, vous êtes également revenu sur ce point.
mr mulder, you also returned to this point.

le président prodi est d'ailleurs revenu sur ces points.
president prodi reiterated these points.

tableau 2.4.3 revenu sur l'investissement direct du canada avec les États-unis
table 2.4.3 canada's direct investment income with the u.s.

excédent de revenus sur dépenses de l'exercice
excess of income over expenses for the year

modifications des flux de revenus sur l'année 1991 (')
annual changes in income flows in 1991'