検索ワード: rhombe (フランス語 - 英語)

rhombe
rhombus

rhombe arrondi
rounded rhombus

distorsion en rhombe
skew-distortion

8 jours, rhombe
8 day running time, rhombus

le rhombe présente étonnamment de nombreux avantages
the rhombus has a surprising number of advantages

le croisillon est le normal avec le forme de rhombe.
the grille is the traditional rhomboid form.

le manche est un parallélogramme et est un rhombe ou un rectangle
the handle is a parallelogram and is one of a rhombus or a rectangle

ce qui permet de définir une pluralité d'espaces formant rhombe dans la première rangée
thereby defining a plurality of rhombus spaces of a first row

les quatre bras de quatre orifices adjacents de réception de vis créent un orifice central en forme de rhombe.
the four arms of four adjacent screw receiving openings create a rhombus shaped central opening.

le détecteur de couleurs comporte des éléments photoélectriques et des éléments de filtres colorés associés qui se présentent chacun sous forme de rhombe
the color sensor has photoelectric elements and assigned color filter elements, each of them rhombus-shaped

le rhombe (bullroarer) est un ancien instrument de musique rituel qui permet de communiquer à de longues distances
the rhombus (bullroarer) is an ancient ritual musical instrument which allows to communicate at long distances

cette plaque possède un trou à l’extrémité pouvant ainsi être utilisée comme un rhombe (bullroarer)
this plate has a hole at the end that could be used as a rhombus (bullroarer)

cette plaque possède un trou à l’extrémité pouvant ainsi être utilisée comme un rhombe (bullroarer).
this plate has a hole at the end that could be used as a bullroarer.

au moins un second élément de liaison situé dans au moins un espace formant rhombe de la seconde rangée étant destiné à être relié au second corps de bande et au troisième corps de bande.
at least one second link members that are provided in at least one rhombus spaces of the second row to interconnect the second and third band bodies.

l'ensemble comprend quatre élément angulaires formant un rhombe, chaque élément de renfort angulaire étant fixé sur un élément de renfort transversal et une membrure de pile transversale.
the unit has four angular members defining a rhombus, with each angular bracing member attached to a transverse bracing member and an adjacent leg chord.

la combinaison de la lentille convexe et de la lentille arquée définit une lumière de sortie en forme de longue ellipse ou en rhombe, et élargit une zone d'exposition efficace.
the combination of the convex lens and the arc lens defines an output light having a shape of long ellipse or rhombus and enlarges the effective irradiating area.

les modèles en forme de rhombe peuvent être obtenus par dégrossissage à la meule ou par rectification. l'écart angulaire des dispositifs de ponçage se situe de préférence entre 3 et 15 °
it is possible to produce said rhombus pattern by either rough grinding or precision grinding. the angular deviation of the grinding devices is preferably between 3 and 15 °

la dimension externe verticale de la rhombe est égale à 1/20 de longueur d'onde de l'antenne cadre à une seule longueur d'onde.
the vertical outer dimension of the rhombus is equal to 1/20 wavelength of the one-wavelength loop antenna.

en bas de page, un rhombe, dit bull roarer, petite piece de bois décorée, que l'on fait vrombir en la faisant tournoyer au bout d'une ficelle.
at the low,is a bull roarer, an orned little piece of wood that papous make to whril with a cord, to get a mooing sound.

rhombe de cérémonie en bois de l’ouest australien / west australian ceremonial bullroarer, corca 1928 très rare rhombe (bullroarer) de forme ovoïde en bois sculptée sur les deux faces au coquillage et aux dents de kangourou et de possum avec des symboles géométriques en forment de cercles et de lignes
bull-roarer of ceremony in western australian wood / west australian ceremonial bullroarer, corca 1928 rare rhombus (bullroarer) of an ovoid shape wooden carved on both sides to the shells and teeth of kangaroo and possum with geometric symbols form of circles and lines