プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
.le ridicule ne tue pas.
-( fr) ridicule never killed anyone.
最終更新： 2013-04-12
使用頻度： 6
品質：
2/ le ridicule ne tue pas.
2/ feeling ridiculous isn’t going to kill you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la honte ne tue pas
better than my english!
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’histoire ne tue pas.
history does not kill.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle détruit mais ne tue pas.
it can destroy without killing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ridicule ne tue plus, il se fait vertu,
we suspect that this is one
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
salope ne tue pas mon ambiance
bitch don't kill my vibe
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il ne tue pas sa proie.
but it does not kill its prey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qui ne tue pas nous rend plus fort
we won't take what we're given
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trop de démocratie ne tue pas la paix.
too much democracy does not kill peace.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce pays, le paradoxe ne tue pas.
but is it worth killing for? i don't think so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le stockage frigorifique ne tue pas ces vers.
cold storage does not kill these worms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne mord, ne mange et ne tue pas.
it does not bite, nor does it eat or kill.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne tue pas le plaisir (je ne peux pas)
and i do it for the mamas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ce qui ne tue pas rend plus fort !” f. nietzsche
“that which does not kill us makes us stronger!” f. nietzsche
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit aussi que ce qui ne tue pas rend plus fort.
there is also a saying that what does not kill you makes you strong.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quoi, l'épée vorpale ne tue pas la dracoliche?"
"what do you mean the vorpal sword didn't kill the dracolich?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cigarette ne tue pas qu'en provoquant des maladies.
cigarettes don't only cause deaths from ill-health.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qui ne tue pas un, tuer un autre. ad-aware ...
what does not kill one, kill another. ad-aware ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne tue pas le virus, mais le préserve dans un état infectieux.
it does not kill virus, but preserves it in an infectious state. share
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：