検索ワード: riz parfumé (フランス語 - 英語)

riz parfumé
scented rice

riz
rice *

riz parfume
scented rice

une fois cuit, le riz doit être souple et parfumé.
the cooked rice should be soft and fragrant.

elle est généralement faite à base de riz parfumé au safran et cuit avec des fruits de mer et des légumes.
paella normally consists of saffron-flavoured rice cooked with seafood and vegetables.

* nasi minyak - riz parfumé avec des épices séchées et du ghee, habituellement servi avec un rendang.
* nasi minyak - rice flavoured with whole dried spices and ghee, usually served with rendang.

desodorisants parfumes contenant des ecorces de riz
fragranced rice hull air fresheners

si vous en trouvez, essayez le riz brun de type basmati, qui cuit plus rapidement que le brun ordinaire, en plus d’être parfumé.
if available where you shop, buy brown basmati rice, which cooks in about half the time and is fragrant.

il a un parfum fort de riz frit et de produits fermentés.
it has a strong fragrance of fried rice and brewery products.

le vinaigre dégage un fort parfum de riz frit et de produits fermentés.
the vinegar has a strong fragrance of fried rice and brewery products.

la coumarine a un fantastique arome de «foin coupé» et elle provient de la vanille, du miel de trèfle, du riz parfumé et même des parfums pour aliments.
coumarin has a wonderful "cut hay" aroma and comes from vanilla, clover honey, fragrant rice and even air fresheners.

le procédé consiste à proposer un produit au lait de riz et à ajouter au moins un parfum à ce produit
the method comprises providing a rice milk product and adding at least one flavoring to the rice milk product ist also provided

la chair sucrée et parfumée ajoute une note exotique au riz, légumes, viandes et poissons.
the sweet, fragrant flesh turns ordinary rice, vegetables, meat and fish into exotic delights.

dans le sushi pressé, les parfums divers du riz et des autres ingrédients se mèlent en une saveur agréable et distincte.
with pressed sushi, the flavors of the rice and other ingredients blend together to make a nicely distinctive taste.

environnement montagneux par excellence, le népal compte à lui seul 2000 variétés paysannes de riz, dont plusieurs riz parfumés basmati de grande renommée.
nepal, a quintessential mountain environment, has more than 2,000 indigenous varieties of rice alone, including many of the famous aromatic basmati type.

ledit dispositif peut se présenter sous différentes formes, par exemple un récipient contenant les quantités appropriées d'écorces de riz, de parfum, et de colorant
the kit may take various forms, such as a container in which are packaged the appropriate amounts of rice hulls, fragrance, and colorant