検索ワード: roue large (フランス語 - 英語)

roue
wheel

roue.
also participated.

roue hautes performances a large champ d'application
high performance broad application wheel

voile de roue allégé et à large espace frein
wheel disk, light and with large space for brake

a l'avant, le diamètre de roue correspond, mais le pneu est un peu plus large.
at the front, the diameter is the same but the m-chassis wheel is wider than the gb-01's.

une roue 3+5 aura une position plus large sur le véhicule qu’une 5+3.
a 3+5 wheel will sit wider on the bike than a 5+3.

avec la roue à bandage caoutchouc large, rappuyer votre sol de façon importante et préserver l’eau sur
the wide rubber-tyred wheel presses the soil down hard to preserve the water along the row.

l'efficacité de freinage maximale sur chaque roue dépend dans une large mesure de la conception du motocycle.
maximum braking performance at each wheel is significantly affected by the motorcycle design.

une combinaison de roue et de pneu, notamment, conçue pour être utilisée avec un patin à roues inclinables de diamètre large
a wheel and tire combination is particularly adapted for use with a skate having large diameter, canted wheels

l'invention concerne une suspension pour roue de véhicule à pneu large, par exemple un pneu à profil surbaissé ou un pneu double
the invention concerns a suspension for vehicle wheels with wide tyres, eg low section tyres or double tyres

nous offrons une large gamme de housses de roue qui peuvent vous aider à développer votre activité...
we provide a wide range of wheel covers which can help you grow your auto accessories business. cm wheel...

nous avons cependant pu disposer de quelques photos en avant première, le flasque côté opposé roue libre est très large, voyez plutôt:
we got a few pictures of the prototypes, showing the very large non drive-side flange. take a look:

de préférence, le côté extérieur comprend un large flasque extérieur qui s'étend le long de la circonférence extérieure de la roue.
the outboard side (64) preferably includes a wide outer flange (66) which extends around the outer circumference of the wheel.

si l'obstacle est assez large pour la longueur des deux roue, vous pouvez simplement rouler sur l'avant.
if the obstacle is wide enough for both wheels, just roll over by pulling on the bars after the extension, and then pushing the bike in front of you.

pratique pour les barres si l'obstacle est assez large pour la longueur des deux roue, vous pouvez simplement rouler sur l'avant.
if the obstacle is wide enough for both wheels, just roll over by pulling on the bars after the extension, and then pushing the bike in front of you.

l'extrémité large peut être montée à l'intérieur d'une gouttière de la machine de comminution à une distance prédéterminée d'une roue de forme complémentaire
the wide end is mountable within a channel of the size reduction machine at a predetermined distance from a complementarily shaped impeller

l'art antérieur rappelé plus haut divulgue de petites remorques munies d'une unique roue (us-a-3 690 397, de-a-42 05 327 ou de-a-41 05 246 précités), solution qui n'est pas transposable au remorquage d'une masse importante de batteries telle qu'évoquée ci-dessus, car cela nécessiterait d'utiliser une roue large (de l'ordre de 400 mm) et de grand diamètre (de l'ordre de 1200 mm) dont le débattement, si la roue est pivotante, comme dans us-a-3 690 397, réduirait considérablement le volume disponible pour les batteries.
the prior art recalled above discloses small trailers equipped with a single wheel (the aforementioned u.s. pat. no. 3,690,397, de-a-42 05 327 or de-a-41 05 246), which solution cannot be read across to the trailer-mounting of a significant mass of batteries as mentioned hereinabove, because that would require the use of a wide (of the order of 400 mm wide) wheel of large (of the order of 1200 mm) diameter, the travel of which, if the wheel were to be a pivoting wheel as in u.s. pat. no. 3,690,397, would considerably reduce the volume available for the batteries.