検索ワード: rougissement (フランス語 - 英語)

rougissement
flushing (physiology)

rougissement de la peau
kin flushing

rougissement de la peau tremblements
kin reddening trembling

rougissement du feuillage du fraisier
strawberry leaf scorch

pression sanguine élevée, rougissement
high blood pressure, flushing

bouffées de chaleur, rougissement du visage
hot flush, flushing

hypotension orthostatique bouffée de chaleur rougissement
common

rougissement à brunissement (y compris nécroses)
red to brown discoloration (incl. necrosis)

dispositif pour éviter le phénomène de rougissement des yeux
red-eye phenomenon preventing device

un léger rougissement de l’ oreille a été observé
mild reddening of the ear has been observed

traces de léger rougissement accidentel sur les feuilles extérieures
show slight traces of reddish discoloration on outer leaves

peau et cheveux : rougissement de la peau ; infection cutanée bactérienne
skin and hair: reddening of the skin; bacterial skin infection

bouffée de chaleur rougissement hypoxie epanchement pleural dysphonie rhinorrhée iléus
safety data in previously treated b-cll patients are based on 149 patients enrolled in single-arm studies of mabcampath (studies 1, 2, and 3) .events presented in the column ` unknown'have been reported during post-marketing surveillance.

exempts de taches de rougissement, de brûlures ou de traces de meurtrissures,
free from reddish discoloration, frostnip or traces of bruising,

un léger rougissement de l’oreille a été observé chez environ 2 % des chiens.
mild reddening of the ear has been seen in around 2% of dogs.

urticaire (éruption cutanée avec démangeaisons) bouffées de chaleur (rougissement du visage)
urticaria (itchy rash) flushing (redness of the face)

procÉdÉ d'acquisition d'images tridimensionnelles du myocarde, en particulier d'un rougissement du myocarde
method for acquiring 3-dimensional images of a myocardium, particularly of a myocardial blush

intolérance à l’alcool (rougissement facial ou irritation cutanée après consommation d’une boisson alcoolisée)
alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage)