検索ワード: roussi (フランス語 - 英語)

roussi
smell of scorching

goût de roussi
scorched flavour

goût de cuit, goût de roussi
cooked flavour, scorched flavour

d'autres jeux comme roussi
other games like scorched

m. roussi ivanov représentant permanent adjoint
mr roussi ivanov deputy permanent representative

m. roussi ivanov chef adjoint de la mission
mr roussi ivanov deputy head of mission

le blouson de l’instructeur était terni et roussi.
(see photo 13) the instructor’s jacket showed discolouration and was singed.

procÉdÉ de prÉparation de riz roussi humide instantanÉ emballÉ dans un conditionnement aseptique
method for preparing aseptic packaged instant wet scorched rice

8410 infrastructure régions défavorisées 842 viticulture languedoc-roussi lion 8440 drainage en irlande
drainage, ireland

intense au bon moment et non pas comme le \ "fort \" qui connaît un peu roussi.
intense at the right point and not as the \ "strong \" who knows a little singed.

le volume roussi de la cime et la hauteur de la ligne rousse sont couramment utilisés pour évaluer les dommages aux conifères après feu.
crown scorch volume and scorch height are commonly used to estimate damage to conifers after fire.

de légères traces de roussi, causées par la mise à feu du moteurfusée du siège éjectable, ont été retrouvées près du cockpit.
some minor scorching, caused by the ignition of the ejection seat rocket motor, was found in the vicinity of the cockpit.

de légères déchirures et traces de roussi causées par le moteur-fusée du siège éjectable ont été relevées et considérées normales.
some minor tears and scorching from the ejection seat rocket motor were noted and considered normal.

des projets existent avec le technopôle de montpellier en languedoc-roussi i ion, avec bari en italie, avec la bavière en allemagne.
projects are under way with the montpellier technology centre in languedoc-roussi i ion, with bari in italy, and with bavaria in germany.

lui buvait sa biere a petits coups, le machineur fumait de continuelles cigarettes, dont le tabac avait, a la longue, roussi ses doigts minces.
he drank his beer in small sips, while the engine-man smoked constant cigarettes, of which the tobacco had at last stained his slender fingers.

"sentant le roussi", d'autres ont quitté volontairement leur poste et la récupération des fortunes volées des illuminati est en cours.
“feeling the heat,” others are leaving voluntarily, and retrieval of the illuminati’s stolen fortunes is underway.

maintenant je vais brûler sodome jusqu'au sol !" ( la signification de sodome en hébreu est "roussi, brûlé.")
now i'm going to burn sodom to the ground!" (the hebrew meaning of "sodom" is "scorched, burnt.")

l'énorme bouquet de verdure, a côté des arbres dépouillés de la foret, s'épanouissait dans cette journée de décembre, sans que la gelée en eut meme roussi les bords.
the enormous bouquet of verdure, beside the leafless forest trees, blossomed on this december day, and the frost had not even scorched the edge of it.

roussir
to scorch