検索ワード: rue d (フランス語 - 英語)

104, rue d'arlon
rue d’arlon, 104

au détail (dans la rue) d
purity at retail (street) leveld

rue d' arlon 15,1050 bruxelles
rue d' arlon 15,1050 brussels

marché de détail (de rue) d
price at retail (street) leveld

image de suisse: la rue d"église
picture of switzerland: the church street

deep fusion, 6 rue d'idalie, 1050 brussels pays:
deep fusion, 6 rue d'idalie, 1050 brussels country:

"concert noble", 82 rue d'arlon, bruxelles)
"concert noble", 82 rue d'arlon, brussels)

addmedica, 84 rue d’ amsterdam – 75009 paris - france
addmedica, 84 rue d’ amsterdam – 75009 paris - france

beaufour ipsen industrie rue d'ethe virton 28100 dreux france
beaufour ipsen industrie rue d'ethe virton 28100 dreux france

générateur de vapeur à éléments de blocage de la rue d'eau superposés.
steam generator with superposed blocking elements in the tube lane.

générateur de vapeur à éléments de blocage de la rue d'eau à pivotement.
steam generator with pivoting blocking elements in the tube lane.

cet espace, habituellement appelé rue d'eau, est désigné par la référence 46 sur la figure 4.
as is more clearly illustrated by figs.

ordre des champs d'adresse, par exemple nom de la rue d'abord, etc.;
ordering of address fields e.g. street name first etc.

il se trouve que mme turcotte habite à deux coins de rue d'où le cpl mason et sa famille séjournaient à barrie.
as it turns out, mrs. turcotte lived only two streets from where cpl mason and his family were staying in barrie.

cette rue d'une petite ville ontarienne prospère, autour de 1885, illustre toutes les manifestations de la vie victorienne.
a street scene from a prosperous small town in ontario, circa 1885, illustrates the trappings of fine victorian living.

fondé en 1992 par des travailleurs de rue d'un quartier populaire de montréal, le magazine reflet de société défend les jeunes marginalisés.
founded in 1992 by street workers in a working-class montreal neighbourhood, the magazine reflet de société stands up for marginalized youth.

il y avait également une épicerie locale dans la rue d'à côté qui consistait en une vaste pièce avec une fenêtre panoramique, donc bien exposée à la lumière.
in addition, there was a local grocery store in the next street, consisting of a large room with a single picture window, and thus well exposed to light.

le nettoyage par la lance introduite par un trou d'oeil est alors réalisé dans des directions parallèles à la rue d'eau centrale du générateur de vapeur.
the cleaning using the lance inserted through an eyehole is then carried out in directions parallel to the central tube lane of the steam generator.

les journaux et les revues utilisent souvent un jargon difficile à comprendre, qui interdit pratiquement à l'homme de la rue d'accéder à un savoir de base.
newspapers and magazines often use of specialist jargon difficult to understand which makes it impossible for the average layman to obtain access to basic knowledge.

une rue d'elora après une tempête de verglas - des cables gelés cèdent sous le poids de la glace [entre 1900 et 1919]
a street in elora after an ice storm - frozen utility lines are pulled over by weight of ice, [between 1900 and 1919]