検索ワード: s'appellent ils (フランス語 - 英語)

comment s'appellent-ils?
what are their names?

comment l’appellent-ils ? »
what do they say of it?"

les systèmes connus actuellement s'appellent ils, mls, gps, apals.
the existing systems are known as ils, mls, gps, apals.

pourquoi appellent-ils new york the big apple ?
why do they call new york the big apple?

pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours tom ?
why are people always called tom in random sentences?

pourquoi dans n'importe quelle phrase prise au hasard les gens s'appellent-ils toujours tom ?
why are people always called tom in random sentences?

combien de clients appellent-ils pour se plaindre à la réception?
how many guests actually call the front desk to complain?

1.0.2. comment s'appellent-ils? veuillez les énumérer par ordre de taille ou d'importance.
1.0.2. what are the names of these gangs? please list the largest or most prevalent first.

c'est à la politique sociale qu'ils en appellent lorsqu'ils sont frappés par la pauvreté.
these are declared as common tasks in the treaty.

ces groupes appellent—ils de leurs voeux une intégration à tous les niveaux ?
did such groups themselves desire integration at all levels?

aussi appellent-ils des ‘magiciens’, des devins, pour des réponses rassurantes.
and so they call for the “magicians” to divine some assuring answers.

c'est pourquoi mes propos en appellent -ils particulièrement à la commission et surtout au conseil de ministres.
two arguments have been advanced, both of them based on false extrapolations from national systems, and i wish to refute them now.

aussi les députés de la commission de l'environnement du pe appellent-ils les etats membres à s'engager plus résolument dans la lutte préventive.
parliament's environment committee is therefore keen for eu member states to take firmer preventive measures.

aussi les mécanismes appellent-ils l'attention sur la nécessité de cadres réglementaires permettant de régir les activités de ces entreprises dans les territoires des peuples autochtones.
the mechanisms therefore draw attention to the need for regulatory frameworks for the activities of such companies in the territories of indigenous peoples.

je me souviens avoir pensé avec colère : « pourquoi ne s'appellent-ils pas simplement société alzheimer et démences connexes dans le bottin téléphonique ? ».
i asked if i can join a support group, but was told there was none available for someone like me, so early in the disease.

comment les enfants doukhobors appellent-ils leurs parents, leurs grands-parents, leurs oncles et leurs tantes?
what do doukhobor children call their parents, grandparents, aunts and uncles?

pourquoi les innus de davis inlet appellent-ils les services sociaux «le patron de la nourriture» (the food boss)?
why do the innu of davis inlet call social services "the food boss"?

existe-t-il des partis d'opposition et, dans l'affirmative, comment s'appellent-ils, comment fonctionnent-ils et de quelles garanties jouissent-ils ?
were there any opposition parties and, if so, what were their names, how did they operate and what guarantees did they enjoy?

aussi bien les liens entre culture, droits des femmes et droits humains font-ils partie intégrante de dci et appellent-ils l'attention si l'on veut des progrès sur le front des droits de l'homme des peuples autochtones.
indeed, the links between culture, gender and human rights are part and parcel of development with culture and identity, and require attention if progress on the human rights situation of indigenous peoples is to be attained.

aussi, les députés appellent-ils à présenter un programme d'action précis "indiquant les vecteurs de mise en œuvre, mesurant les obstacles et précisant les moyens de contrôler les résultats".
consequently, meps do not call for fresh recommendations but the implementation of existing ones, for example un resolution 1325 of 2000 on women and peace and security.