検索ワード: s'entendre mal avec (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

s'entendre mal avec

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

rien de mal avec moi

英語

nothing wrong with me

最終更新: 2024-01-26
使用頻度: 2
品質:

フランス語

ont du mal avec eux?

英語

have trouble with them?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils ont du mal avec cela.

英語

they have a problem with it.

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurons du mal avec cela.

英語

we will have trouble with it.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il n'y a rien de mal avec eux

英語

there is nothing wrong with them

最終更新: 2023-10-10
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il n'y a rien de mal avec toi.

英語

there is nothing wrong with you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai du mal avec les ng. désolé.

英語

incorrectly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai aussi du mal avec le mariage.

英語

i also have a problem with marriage.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu m'as fait beaucoup de mal avec tes mots

英語

you had hurt me a lot with your words

最終更新: 2023-12-29
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en fait rien de mal avec ce, droit ?

英語

actually nothing wrong with that, right?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bien souvent, elles s'accordent mal avec d'autres contraintes de leur environnement.

英語

quite often this fits poorly with other constraints of their environment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle se sent mal avec dépression cette semaine.

英語

she is feeling bad with depression this week.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et cela finissait souvent mal avec de la violence.

英語

it often ended badly in violence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

catherine a du mal avec l'eau de source en turquie.

英語

catherine has problem with the spring water from turkey...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout cela colle plutôt mal avec ces listes interminables.

英語

all this sits rather uneasily with endless lists.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

qu'y a-t-il de mal avec cette approche?

英語

what is wrong over there with the mentality?

最終更新: 2012-05-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

henry a 15 ans, et je ne m'entends pas trop mal avec lui.

英語

henry is 15 and we get along ok.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

notre cerveau a du mal avec les points lumineux sur fond noir.

英語

our brains have trouble with bright points against dark backgrounds.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il n'y a rien de mal avec toi/il n'y a aucun problème avec vous

英語

there is nothing wrong with you

最終更新: 2023-10-10
使用頻度: 8
品質:

フランス語

chers collègues, j'ai un peu de mal avec le mot «délibérée».

英語

my colleagues, i have a little problem here with the word deliberate.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,018,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK