プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa belle-sœur est une femme __ .
my father has __ blue eyes
最終更新： 2017-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa belle-soeur est une femme _
my father has __ blue eyes
最終更新： 2017-12-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma belle sœur est la sœur de ma femme
my mother's daughter is my
最終更新： 2022-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans équivoque, sœur bibiane lavictoire est une « femme chef
without a doubt, sister bibiane lavictoire is a true leader working to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aux cris de sa belle-sœur, dumas était accouru.
at the cries of his sister-in-law, dumas ran up.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
rubina, belle-sœur de tiger memon, a échappé à la peine de mort parce qu'elle est une femme.
rubina, the sister-in-law of tiger memon, escaped the death penalty as she is a woman.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la belle-sœur de la sœur est la femme du père de jean, c'est-à-dire la mère de jean.
the sister's sister-in-law is john's father's wife, that is, john's mother.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'il persiste dans son refus d'épouser sa belle-sœur,
8 then the elders of his town shall summon him and talk to him. if he persists in saying, "i do not want to marry her,"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il explique que son épouse, son frère et sa belle-sœur le précédaient.
he states that his wife, his brother and his sister-in-law were ahead of him.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une femme merveilleusement belle, fille et nièce de femmes supèrbes.
she is a beautiful woman, like her mother and her grandmother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se produit vers 1915 avec son frère alphonse et sa belle-sœur yvonne thibodeau.
he first appeared around 1915 with his brother alphonse and his sister-in-law yvonne thibodeau.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Édouard prit doucement le plateau où traînaient les reliefs du repas de sa belle-sœur.
yet, it was the crack in the cuff-link that would allow some relative to identify a body the earth had already, mercifully, taken care of.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. abouyasha a perdu son frère, sa belle-sœur et trois de leurs enfants.
mr. abouyasha's brother, sister-in-law and three of their children were killed.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominique et anne-henri (sa belle sœur et son frère) sont de passage au pc.
dominique and anne-henri (her sister-in-law and her brother) pop in at the headquarters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle s’appuya au bras de sa belle-sœur lorsqu’elles entrèrent dans la maison.
she was leaning on the arm of her sister-in-law as she entered the building.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vit chez sa belle-sœur pendant quatre mois avant de s’installer dans son propre appartement.
she stayed with her sister-in-law for four months before moving out to an apartment of her own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle avait des hallucinations et criait, surtout à cause de la mort de sa nièce et de sa belle-sœur.
she had hallucinations and screamed, especially because of the death of her niece and sister-in-law.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
après le décès de sa belle-sœur l'impératrice kōjun en 2000 la princesse takamatsu est le membre le plus âgé de la famille impériale.
after the death of her sister-in-law, empress kōjun, in 2000, princess takamatsu became the oldest member of the imperial family.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
À peu près à cette époque, daphne est encouragée par sa belle-sœur à peindre des scènes de la mythologie de manitoulin.
at about this time, daphne was encouraged by her sister-in-law to paint scenes from manitoulin mythology.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a écrit à sa belle-sœur en octobre : « je sais tout sur les variétés de toux et leurs caprices — la fin est encore loin.
"there is nothing i do not know of the varieties & vagaries of coughs and coughing - the outcome is far away.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています