人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un peu plus de temps
a little more time
最終更新： 2019-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec un peu plus de temps
and with a bit more time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenons un peu plus de temps.»
let's take more time''.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me faut un peu plus de temps.
i need a little more time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
donnez-moi un peu plus de temps
give me a little more time
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me donnera un peu plus de temps
that will give me a little more time
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
je veux simplement un peu plus de temps.
i just want a little more time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela exigera toutefois un peu plus de temps.
however, it will require more time.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, il nous faut un peu plus de temps.
we nevertheless need a little more time.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
beaucoup plus ou un peu plus de temps, 30 %
a lot or a little longer, 30 percent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
ils devraient y consacrer un peu plus de temps.
they should spend some time on that.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
par contre, cela demandera un peu plus de temps.
this just takes a bit longer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nous faudrait peut-être un peu plus de temps.
perhaps we need a little more time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
nous aurons donc besoin d’ un peu plus de temps.
hence we will need a little more time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
madame guinebertière, les miracles demandent un peu plus de temps.
mrs guinebertière, miracles take a little longer!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
j'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
it took me a little more time than usually to fall asleep.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu plus de temps d'entrevue et tout serait merveilleux!
a little more time interviewing and everything would be wonderful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien que cela ait pris un peu plus de temps que prévu, nous avons obtenu exactement ce que nous souhaitions.
though it took longer than what we expected, we nevertheless got what we wanted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compte tenu de ma réponse à la question, mon intervention pourrait prendre un peu plus de temps que prévu.
responding to the question may mean that i take a little more time than was originally anticipated.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'y consacrerai un peu plus de temps qu'aux autres questions.
i want to spend a bit more time on this issue than on some of the other issues.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：