人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faire connaissance
first meet
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que l'on vient de faire connaissance
she was aware of the drone of the driver's voice, but she did not hear the words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possibilité offerte aux enfants de faire connaissance
getting children to know each other
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire connaissance avec la communauté
getting to know the community
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
• activités permettant aux participants de faire connaissance
• icebreakers
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'étape 1 est pour nous de faire connaissance.
step 1 is for us to become acquainted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dirais !
i really want a pair too!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
slm sava en peu faire connaissance ?
hello sava can get to know
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
une bonne manière de faire connaissance avec soi-même.
definitely a good way to meet one self.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis impatient de faire connaissance avec la présidence autrichienne.
i look forward to the austrian presidency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
avec grand plaisir pour faire connaissance ☺
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est facile de faire connaissance et il est intéressant.
to get acquainted easily and interestingly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est temps de faire connaissance avec le chinois he zheng !
it is now time to meet the chinese mariner he zheng!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je leur dirais de le faire ! c’est un très bon travail.
i would say “do it!” it’s a great job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• occasion de faire connaissance et d'associer des visages aux noms
• opportunity to network and put faces to names
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils eurent la chance de faire connaissance en dehors du monde virtuel.
now they had the chance to breach the barriers of the internet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
alors nous vous souhaitons la bienvenue. prenons le temps de faire connaissance.
then we say a warm welcome to you. please take a little time and get to know us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actuellement sur notre site web la vidéo permet de faire connaissance avec le terrain
currently our website allows the video to get to know the pitch
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je leur dirais de rester forts.
my message to them would be to stay strong.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：