プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saluer le public
take a bow
最終更新： 2019-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À ce titre, je tiens à saluer le personnel de l'office pour son excellent travail.
partly on account of the move to angers, the necessary recruitment of new staff was delayed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens également à saluer le personnel de la minuk pour son travail et son attachement aux buts des nations unies.
i would also like to commend the staff of unmik for their work and commitment to the goals of the united nations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
venez saluer le personnel de l’icm à notre stand situé en face de la zone d’inscription.
come say hello to cim’s staff at our booth located across from the registration area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle tient aussi à saluer le personnel du bureau de la concurrence qui a contribué à l'établissement du présent rapport.
unctad would also like to acknowledge the staff of the ofc who contributed during the preparation of this report. introduction
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les nommer. les saluer le matin.
name them. 他们的名字. greet them in the morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saluer le public sur le devant de la scène
take a bow at the front of the stage
最終更新： 2019-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à exprimer ma fierté des efforts déployés et à saluer le personnel du collège pour son engagement personnel et professionnel à tirer le meilleur parti de cet établissement national important.
i am very proud of this effort and applaud college staff for their personal and professional commitment to making the most of this important national institution.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut également saluer le compromis relatif aux bénéfices futurs.
the similar compromise on future profits was also very sensible.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
• saluer le travail de la force aérienne lors du jour j
• honouring air force role in d-day
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que notre parlement devrait saluer le courage de ces pompiers.
i feel that parliament should also pay tribute to these brave, remarkable firemen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
monsieur le président, nous devons saluer le rapport de m. linkohr.
mr president, mr linkohr 's report is much to be welcomed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
À cet égard, j' aimerais saluer le travail remarquable de globe.
in this context i want to extend my particular appreciation to globe for their impressive activity.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
permettez-moi de saluer le travail que vous, diplomates canadiens, effectuez.
i would like to take this opportunity to congratulate you, our canadian diplomats, for the work that you do.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aimerais saluer le travail remarquable accompli par la direction et le personnel de l’ime et de la bce et remercier les bcn pour l’éminente contribution qu’elles ont apportée.
i should like to express my great appreciation for the work performed by the management and the staff of the emi and the ecb as well as the ncbs for their outstanding contribution to this work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
. ( de) monsieur le président, il faut saluer le renforcement des liens transatlantiques.
mr president, strengthening transatlantic relations is a welcome move.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
la représentante de bolivie a dit –j’en profite pour saluer le(...)
bolivia’s representative said, my salute of course to comrade president evo morales, who is there, president of the republic of bolivia.(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Établir le contact 2.1 saluer le commerçant, l’employé, le serveur, le réceptionniste, etc.
establishing contact 2.1 exchanging greetings with the shopkeeper/assistant/waiter/receptionist, etc.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。