検索ワード: sanctifierez (フランス語 - 英語)

20:7 vous vous sanctifierez pour être saints, car je suis yahvé votre dieu.
20:7 sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.

vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l`Éternel, votre dieu.
sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.

7 vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l'eternel, votre dieu.
7 sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.

20.7 vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l'Éternel, votre dieu.
{20:7} be sanctified and be holy, for i am the lord your god.

20:7 vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l`Éternel, votre dieu.
7 sanctify yourselves, and be ye holy because i am the lord your god.

et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé.
you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all the inhabitants thereof.

20:7 et vous vous sanctifierez et vous serez saints, car moi, je suis l'Éternel, votre dieu.
7 sanctify yourselves therefore and be ye holy: for i am the lord your god.

je prie dans le nom du seigneur que vous accepterez jésus-christ, sanctifierez le jour du seigneur et recevrez de grandes bénédictions en tant qu’enfants de dieu.
i pray in the name of the lord that you will accept jesus christ, keep the lord's day holy, and receive great blessings as god's children.

et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille.
and ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

car je suis l`Éternel, votre dieu; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent sur la terre.
for i am the lord your god: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for i am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.