プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ave sanctum
hail holy
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanctum (1)
reflex (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne peut guère faire des affirmations sur les répercussions du peregrinatio ad sanctum jacobum vers la fin du moyen age étant donné que seuls des recherches sporadiques ont été faites.
sebald ilsung from augsburg noted in his account of his pilgrimage to compostela (1446-48) that, apart from the holy land, most pilgrims journeyed there.
malgré plusieurs signes de crise morale et matérielle, ce n'était pas encore le chant du cygne du pèlerinage ad sanctum jacobum.
in the first half of the 17th century, the specifically spanish variant of the st james tradition underwent a crisis: the internal spanish struggle to decide which saint should be patron de las espanas, from- which the santiago party emerged victorious, did not exactly help the pilgrimage.
la présente invention concerne notamment des hydrocolloïdes issus des graines de la famille végétale lamiacea, en particulier de l'espèce végétale ocimum gratissimum ou ocimum sanctum
said hydrocolloids are obtained from seeds of the plant family lamiacea and in particular of the plant species ocimum gratissimum or ocimum sanctum
la présente invention concerne notamment des hydrocolloïdes issus des graines de la famille végétale lamiacea, en particulier de l'espèce végétale ocimum gratissimum ou ocimum sanctum.
said hydrocolloids are obtained from seeds of the plant family lamiacea and in particular of the plant species ocimum gratissimum or ocimum sanctum.
ces suppléments aux herbes contiennent des herbes naturelles comme la glycyrrhiza glabra, la zingiber officinale; la ocimum sanctum qui est connu pour être efficace pour aider les fumeurs à arrêter de fumer.
herbal supplements contain natural herbs like glycyrrhiza glabra, zingiber officinale; ocimum sanctum which is known to be effective in helping smokers quit smoking.
a deux semaines de la sortie du jeu sur les plateformes de téléchargement, atari nous propose ce trailer de ghostbusters: sanctum of slime . malheureusement en basse résolution, il met en avant le mode coopératif du jeu.
two weeks before the release of ghostbusters: sanctum of slime on download platforms, atari publishes a multiplayer trailer of it. unfortunately it's a low resolution video.
de nouvelles compositions synergiques stables convenant à la prévention et/ou le traitement de la mastite et de la métrite chez des mammifères, et comprenant une combinaison de quantités thérapeutiquement suffisantes de serratiopeptidase, lysozyme, oscimum sanctum et azadirechta indica
a novel stable synergistic compositions used for the prevention and/or treatment of mastitis and metritis in mammals comprising a combination of therapeutically effective amount of serratiopeptidase, lysozyme, oscimum sanctum and azadirechta indica are disclosed in the present invention
- 11 via peregrinalis ad sanctum jacobum par klaus herbers (république fédérale d'allemagne) si 1 ' on veut appliquer 1'image de "via" à cette première conférence, je suis obligé de vous emmener sur un chemin qui suit d'une part les grandes routes scientifiques bien connues, mais qui ressemble d'autre part aussi à un chemin de crête, parce que nous allons toucher beaucoup de disciplines différentes, à commencer par la théologie, les sciences culturelles, l'archéologie, l'histoire de l'art, la philologie et l'histoire proprement dite.
we talk about life's road, the right road etc, and in all the major religions the word has a figurative sense.