検索ワード: sauf si (フランス語 - 英語)

sauf si :
unless:

oui, sauf si :
yes, unless:

sauf si case 7
unless box 7

sauf si encadré 7
unless box 7

sauf si on meurt.
except if one dies.

= acte arrêté sauf si
= instrument adopted unless

sauf si vous êtes avocat.
unless, if you're a lawyer.

sauf si la suspension est:
the supplier shall not be entitled to be paid any additional expenses if the suspension is:

sauf si l’on danse…
sauf si l’on danse…

non recommandé sauf si nécessaire.
not recommended unless necessary.

sauf si r3 n'est pas cf3
except that r3 is not cf3

par défaut ouvert, sauf si …
default to open, except when…

sauf si le bénéfice attendu est
benefit outweighs the risk.

sauf si un etat s'y oppose
unless a state objects

obligatoire (sauf si r46 déjà attribué)
obligatory (unless already assigned r46)

sauf si on a vraiment trop attendu.
except if you have waited to long.

= proposition réputée non adoptée sauf si
= proposal deemed rejected unless

sauf si la substance est facilement biodégradable
unless the substance is readily biodegradable

sauf si l'on est obscurantiste, évidemment.
we intend to work towards the widest possible consensus among the partners and so to advance the cause of europe.

sauf si le tribunal en décide autrement :
2. until otherwise decided by the dispute tribunal: