プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lorsque vous verrez votre petit amour revêtir nos ailes d'anges ou devenir une magnifique ballerine, vous constaterez immédiatement la magie qui s'opère!
once you see your little loved one dressed up in our angel wings or become a beautiful ballerina, the magic happens in an instant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lorsque vous verrez votre petit amour revêtir nos ailes d'anges, ou lorsque nous le placerons dans le bol de pommes, vous constaterez immédiatement la magie qui s'opère!
once you see your little loved one dressed up in our angel wings, in a flowerbed or in a bowl of apples, you'll immediately witness the magic before your eyes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
afin de réconcilier deux cultures radicalement différentes, six artistes quittent la sibérie pour les forêts autour du fleuve ob. menés par « polina la révolutionnaire » ils se retrouvent vite coincés entre deux feux : la révolution qui fermente comme un tonneau de cidre contre un monde de chiens pourvus d'ailes, d'anges espiègles et de pommes de terre en forme de cœur, tous immunisés contre les diktats du nouveau régime.
to reconcile two such very different cultures, six artists leave for siberia to reach the forests around the ob river. led by “polina the revolutionary”, theysoon find themselves between a rock and a hard place: the revolution brewing like a vat of cider vs a world of dogs with wings, mischevious angels and heart shaped potatoes, all imune to the dictates of the new regime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。